Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «président quelle motion » (Français → Anglais) :

M. Leon Benoit: Monsieur le président, quelle motion exactement a été proposée par M. O'Reilly?

Mr. Leon Benoit: Mr. Chair, exactly what motion has Mr. O'Reilly moved?


(DE) Monsieur le Président, une motion de procédure: puisqu'il s'agit là d'une question nouvelle, nous ne pouvons répondre simplement par oui ou par non. Nous devrions en discuter et non pas simplement partir du principe que, puisque ce sont des sociaux-démocrates, nos collègues se sont exprimés en notre nom à tous et peuvent déterminer quelle est la façon raisonnable de procéder.

– (DE) Mr President, on a point of order: since this is a new matter we cannot simply say yes or no. We should discuss it and not simply assume that just because they are Social Democrats our colleagues have spoken on behalf of all of us and can decide what is the reasonable way to proceed.


(DE) Monsieur le Président, une motion de procédure: puisqu'il s'agit là d'une question nouvelle, nous ne pouvons répondre simplement par oui ou par non. Nous devrions en discuter et non pas simplement partir du principe que, puisque ce sont des sociaux-démocrates, nos collègues se sont exprimés en notre nom à tous et peuvent déterminer quelle est la façon raisonnable de procéder.

– (DE) Mr President, on a point of order: since this is a new matter we cannot simply say yes or no. We should discuss it and not simply assume that just because they are Social Democrats our colleagues have spoken on behalf of all of us and can decide what is the reasonable way to proceed.


[Français] M. Dubé: Monsieur le Président, quelle motion vient-on de rejeter?

[Translation] Mr. Dubé: Mr. Speaker, which motion was just negatived?


M. René Laurin: Monsieur le président, quelle motion dépose-t-on?

Mr. René Laurin: Mr. Chairman, which motion is being tabled?


Le président : Quelle motion devrions-nous proposer si nous voulons procéder en une seule étape?

The Chair: What would be the appropriate motion to make if we do it all in one fell swoop?


Le vice-président: Le député sait sûrement que pratiquement n'importe quelle motion proposée à la Chambre sauf, si je ne m'abuse, une motion d'ajournement, peut faire l'objet d'amendement.

The Deputy Speaker: I am sure the hon. member is aware that virtually any motion, except I believe an adjournment motion, put to the House is amendable.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

président quelle motion ->

Date index: 2024-10-04
w