Traduction de «président prodi rencontrera » (Français → Anglais) :

Le président Prodi rencontrera les divers chefs des Nations unies et d'autres organisations internationales.
President Romano Prodi will meet the various Heads of UN and other International Organisations.

Le président Prodi rencontrera Mme Mary Robinson, Haut-Commissaire chargée des Droits de l'Homme, afin d'examiner les moyens de renforcer la coopération dans le domaine des Droits de l'homme et de s'entretenir sur le dispositif préparatoire de la Conférence mondiale des Nations unies contre le racisme (Durban, septembre 2001), la Commission contribuant à raison de près de 70 % à la couverture du coût de ces travaux préparatoires.
President Prodi will meet Mrs. Mary Robinson, the United Nations High Commissioner for Human Rights, to discuss ways to enhance cooperation in the field of Human Rights and to talk about the substantive preparations of the UN World Conference against Racism (Durban, September 2001), where the Commission contributes about 70 % of the costs of the preparatory process.

Le président Prodi rencontrera le nouveau Haut Commissaire pour les réfugiés, M. Ruud Lubbers, afin de réitérer le soutien que la Commission apporte à ce mandat humanitaire international essentiel du HCRNU, tout en examinant les moyens de s'engager dans un nouveau partenariat.
President Prodi will meet the new High Commissioner for Refugees M. Ruud Lubbers - to reiterate the Commission's support to UNHCR core international humanitarian mandate, while discussing ways to engage in a new partnership.

Le président Prodi rencontrera M. Mike Moore, directeur général de l'OMC afin d'examiner la possibilité d'un nouveau cycle de discussions et d'examiner le rôle de l'OMC dans l'architecture globale qui devrait être mise en place pour relever de façon appropriée les défis de la mondialisation.
President Prodi will meet M. Mike Moore, Director General of WTO, to discuss the prospect of a New Round and to explore the WTO's role in the global architecture that should be emerging to adequately respond to the challenges of globalisation.

Le président Prodi rencontrera le nouveau Haut commissaire aux réfugiés, Ruud Lubbers, avec lequel il débattra de questions politiques, et plus particulièrement, des moyens de renforcer notre partenariat, pour lequel la Commission a pris des engagements stratégiques.
President Prodi will meet the new High Commisioner for Refugees, Ruud Lubbers to discuss policy matters and especially ways to enhance our partnership, to which the Commission is strategically committed.

Et comme on m'accuse d'être déloyal, tout ce que je puis dire en ce moment, c'est que, compte tenu des critères et des déclarations du Président Prodi concernant la responsabilité des commissaires, je pense que si l'Assemblée approuve aujourd'hui la résolution de contenu politique adoptée d'un commun accord par tous les groupes sur la nouvelle Commission, M. Galeote ne rencontrera dans cet hémicycle que des personnes déloyales.
And, as he accused me of dishonesty, all I want to say at the moment is that, in accordance with the principles and indications of President Prodi in relation to the responsibility of Commissioners, I believe that, if today this Parliament approves the political resolution, with the consensus of all the groups, on the new Commission, Mr Galeote will find himself part of an Assembly of dishonest people.

Par exemple, la Présidente du Sri Lanka rencontrera le Président de la Commission, M. Prodi, et moi-même, dans le courant de cette semaine.
For example, the President of Sri Lanka will be visiting President Prodi and myself later this week.