Le projet de loi confère aussi au conseil le pouvoir de désigner un premier dirigeant par intérim, si ce poste devient vacant ou si le président de la Société est absent ou empêché (paragraphe 6(3)).
The Bill also gives the board the power to appoint an acting chief executive officer if this office becomes vacant or if the President of the Corporation is absent or unable to act (subclause 6(3)).