Vertaling van "président obama prévoyait " (Frans → Engels) :

Sans compter qu'aux États-Unis, le budget de 2014 présenté par le président Obama prévoyait des programmes similaires aux obligations à impact social et autres moyens novateurs destinés à réduire la criminalité, justement parce que les vieux moyens ne fonctionnent tout simplement pas.
Also, in the 2014 budget in the United States, President Obama brought in some programs like social impact bonds and other innovative crime reduction ways because the old ways just don't tend to work.

Cela soulève aussi, bien sûr, la question de faisabilité au sein du système européen et de l'OTAN. Et je soulignerais à ce sujet que le plan que le président Bush avait négocié avec la Pologne et la République tchèque, et qu'avait ensuite supprimé l'administration Obama, prévoyait l'utilisation d'intercepteurs à mi-parcours de longue portée, comme ceux qui sont déployés à Fort Greely.
It also, of course, raises the question of how feasible the European system, the NATO system, is; and I would point out that the original plan by President Bush negotiated with Poland and the Czech Republic, which was subsequently cancelled by the Obama administration, entailed the use of long-range mid-course phase interceptors as those deployed in Fort Greely.

En effet, le budget de 2009 du président Obama prévoyait des dépenses par habitant 14 fois plus élevées que celles prévues chez nous, et le budget de cette année prévoit des dépenses par habitant 18 fois plus élevées que celles prévues au Canada.
President Obama's 2009 budget invested 14 times per capita what this country invested in its budget. This year, Obama's budget is 18 times per capita the investment of Canada.