Traduction de «président obama fasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avant que M. le président fasse son rapport
before Mr. Chairman leaves the chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agissons-nous comme des acteurs indépendants sur la scène internationale en ce qui concerne l’Afghanistan? Cela rappelle beaucoup, par exemple, le débat sur les changements climatiques qui continue à se dérouler dans notre pays, mais pour lequel nous semblons, là encore, attendre que le président Obama fasse le premier pas.
Are we acting as independent actors on the international stage when it comes to the question of Afghanistan, and it is very reminiscent, for example, of the climate change debate, which is still raging in this place, where apparently we are waiting again for President Obama to make the first moves.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, le pétrole continue de jaillir dans le golfe du Mexique et, la semaine dernière, le président Obama a imposé un moratoire de six mois sur tout nouveau permis de forage en mer, le temps qu'un groupe d'experts fasse enquête sur les causes de l'accident et revoie la réglementation actuellement en place.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, the oil continues to gush into the Gulf of Mexico and last week President Obama imposed a six-month moratorium on new offshore drilling permits while a panel investigates the causes of the accident and reviews the regulations that are currently in place.

J'aimerais que le gouvernement en fasse autant. Monsieur le Président, après la visite du président Obama, le premier ministre a effectué une campagne médiatique assez intensive aux États-Unis.
Mr. Speaker, after President Obama's visit, the Prime Minister did a fairly intense blitz of media outlets in the United States.

Dans l’immédiat, je veux faire en sorte que la réunion de l’Union européenne avec le président Obama qui se tiendra à Prague le 5 avril fasse progresser la relation de façon tangible, en mettant d’ores et déjà l’accent sur des résultats concrets.
Most immediately, I want to ensure that the EU’s meeting with President Obama in Prague on 5 April takes the relationship forward in a tangible way, already focusing on concrete results.