Vertaling van "président nous accueillons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Nous accueillons maintenant de l'Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., représentée par son président, M. Michael Lee. Nous accueillons également La Newfoundland Real Estate Association, avec M. Robin Davis, son président.
The Chairman: Our next witnesses are from the Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., Mr. Michael Lee, who is their president; and from the Newfoundland Real Estate Association, Mr. Robin Davis, who is the president.

Le président: Nous accueillons aujourd'hui les représentants de Lockheed Martin, M. Bob Morrin, vice-président, Développement commercial; Mme Sandra Sultana, ingénieure de systèmes et M. Patrick McGowan, gérant des opérations, Systèmes de transport intelligents.
The Chairman: We have with us, from Lockheed Martin, Mr. Bob Morrin, vice-president of business development; Ms. Sandra Sultana, system engineer; and Mr. Patrick McGowan, operations manager, intelligent transportation systems.

Monsieur le Président, nous accueillons favorablement la résolution de l'Agence internationale de l'énergie atomique mais, en toute franchise, nous aurions souhaité qu'elle aille plus loin.
Mr. Speaker, we welcome the International Atomic Energy Agency resolution but, frankly, we wish it had gone further.

Monsieur le Président, nous accueillons toujours les avis et les conseils de Peter Lougheed et nous le ferons en l'occurrence.
Mr. Speaker, we always welcome the advice and counsel of Peter Lougheed and we will on this case.

Monsieur le Président, nous accueillons aujourd'hui John Furlong, président des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver de 2010, de même que le paralympien Ray Grassi, l'olympienne Jayna Hefford et l'olympien Jeff Bean, commandité par Bell.
Mr. Speaker, we are joined today by John Furlong, CEO of the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Games, Paralympian Ray Grassi, Olympian Jayna Hefford and Bell Olympian Jeff Bean.

- (EN) Monsieur le Président, nous accueillons favorablement l’approche coopérative de M. Lamy dans sa collaboration avec le Parlement, bien que nous ne la considérions pas comme acquise pour autant.
– Mr President, we welcome, and do not take for granted, Mr Lamy's cooperative approach in working with Parliament.

- Monsieur le Président, nous accueillons favorablement beaucoup d'éléments du rapport de M. Liese.
– (FR) Mr President, we welcome many of the points contained in Mr Liese’s report.

- (IT) Monsieur le Président, nous accueillons positivement l'initiative de la Commission et nous pensons qu'elle constitue un pas important dans le sens de la simplification, sinon plus, de la législation européenne.
– (IT) Mr President, we support the Commission's initiative and see it as a substantial step forwards towards the simplification, at the very least, of European legislation.

- Monsieur le Président, nous accueillons avec beaucoup d’intérêt et quelques préoccupations le projet qui nous est soumis et nous approuvons évidemment les orientations définies par notre rapporteur, Mme Pack.
– (FR) Mr President, we welcome with great interest and some concern the draft which has been submitted to us, and of course we approve of the general positions stated by our rapporteur, Mrs Pack.