Vertaling van "président nilsson invitera également " (Frans → Engels) :

Le président Nilsson invitera également les CES espagnol et portugais à apporter leur contribution aux préparatifs de la Conférence des Nations unies sur le développement durable de 2012.
President Nilsson will also invite the Spanish and the Portuguese ESCs to contribute to the preparations of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012.

Le président Nilsson invitera également le CES luxembourgeois à contribuer aux préparatifs de la conférence des Nations unies sur le développement durable qui aura lieu en 2012.
President Nilsson will also invite the ESC of Luxemburg to contribute to the preparations of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012.

La session plénière a été ouverte par le Président Nilsson et sa sérieuse mise en garde: "L'Union européenne traverse une grave crise – crise financière, crise économique, crise de la dette souveraine, crise sociale (avec près de 23 millions de chômeurs) -, mais également une crise qui touche aux fondements même de l'intégration européenne".
The plenary session was opened by President Nilsson with a serious warning: "The European Union is in a profound crisis – a financial crisis, an economic crisis, a sovereign debt crisis, a social crisis with almost 23 million unemployed, but also a fundamental crisis of European integration itself".

Les scénarios pour le développement d'une Europe durable, élément central du programme politique du Président du CESE, M. Staffan Nilsson, seront également examinés.
Scenarios for the development of a sustainable Europe, key element of the political programme of EESC president, Staffan Nilsson, will be discussed.

Il y aura également un forum européen des sports et la Présidence invitera les ministres à se pencher sur un certain nombre de sujets qui me paraissent extrêmement importants pour la cohésion de nos sociétés et pour la valeur éducative du sport, notamment la santé et le sport, la lutte contre le dopage, le fait aussi qu’il convient de maintenir un enracinement local au sport, de faire en sorte que les clubs puissent avoir un retour en ce qui concerne les joueurs qui sont formés dans les centres de formation, et le problème de double carrière, de double formation.
There will also be a European forum on sport. The Presidency will invite ministers to look at a number of subjects that seem to me to be extremely important for the cohesion of our society and for the educational value of sport, particularly health and sport, anti-doping, and also the fact that we need to maintain sport at grass-roots level, ensuring that clubs are given feedback about the players they train and the issues of a dual career, of dual training.

Comme dans le secteur bancaire, la Commission invitera également la présidence danoise à activer l'adoption de la directive sur l'assainissement et la liquidation des sociétés d'assurance.
As in the banking sector, the Commisxsion will also be inviting the Danish Presidency to push for the adoption of the Directive on the Winding up and Liquidation of Insurance Companies.