Traduction de «président nigérien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité nigérien des usagers des transports | Conseil nigérien des utilisateurs des transports | CNUT [Abbr.]
Niger Transport Users Committee

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

Nigérien
Nigerien

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

nigérien | nigérienne
Nigerien | from Niger | of Niger

Congrès nigérien des syndicats
Nigerian Trade Union Congress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette visite, le Commissaire Piebalgs rencontrera le Président Nigérien, Mahamadou Issoufou, qui a confirmé sa participation aux Journées Européennes du Développement qui se dérouleront les 26 et 27 novembre prochains à Bruxelles.
During this visit, Commissioner Piebalgs will meet the President of Niger, Mahamadou Issoufou, who has confirmed that he will take part in the European Development Days on 26-27 November in Brussels.

L'autre jour, j'étais très contente d'entendre sur France Inter l'intervention du président nigérien et de son ministre des Affaires étrangères.
The other day, I was very happy to hear the speech of the Nigerian president and his minister of foreign affairs on France Inter.

Comme l'a dit l'autre jour le président nigérien dans son intervention sur RFI, le MNLA ne représente pas tous les Touaregs du Mali; il ne représente qu'une minorité.
As the Nigerian president said the other day in his speech on the RFI, the MNLA does not represent all Malian Tuaregs; it represents only a minority.

Le président : L'Irlande et l'Église catholique irlandaise ont joué pendant longtemps un rôle important en Afrique, en particulier au sein du système scolaire nigérien.
The Chairman: Ireland and the Irish Catholic church have a great and long history, particularly in the Nigeria school system.

Le président nigérien fait l’éloge du dictateur défunt mais, heureusement, il demande un transfert rapide du pouvoir à un gouvernement élu démocratiquement.
The Nigerian President praises the late dictator but, fortunately, he does demand a swift transfer of power to a democratically elected government.

J. considérant que le président de la CEDEAO, le président nigérien Mamadou Tandja, a envoyé une délégation à Lomé le 1 mai 2005 dans le prolongement d'efforts continus destinés à résoudre la crise dans le pays et à prévenir une déstabilisation supplémentaire de la région, déjà gravement touchée par la crise en Côte d'Ivoire,
J. whereas the ECOWAS Chairman, President Mamadou Tandja of Niger, sent a delegation to Lomé on 1 May 2005 with a view to continuing the ongoing efforts to resolve the crisis in the country and prevent a further destabilisation of a region already seriously affected by the crisis in Côte d'Ivoire;

J. considérant que le président de la CEDEAO, le président nigérien Mamadou Tandja, a envoyé une délégation à Lomé le 1 mai dans le prolongement d'efforts continus destinés à résoudre la crise dans le pays et à prévenir une déstabilisation supplémentaire de la région, déjà gravement touchée par la crise en Côte d'Ivoire,
J. whereas the ECOWAS Chairman, President Mamadou Tandja of Niger, sent a delegation to Lomé on 1 May with a view to continuing the ongoing efforts to resolve the crisis in the country and prevent a further destabilisation of a region already seriously hit by the crisis in Côte d'Ivoire;