Traduction de «président monsieur shepherd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Shepherd, votre exposé était court et succinct, ce qui nous laisse plus de temps pour vous poser des questions.
The Chair: Mr. Shepherd, that was short and succinct leaving more time for questions.

[Traduction] Le président: Monsieur Shepherd.
[English] The Chair: Mr. Shepherd.

Je dis qu'avec cette loi, le commissaire corrigera bien sûr tous les torts qui ont été causés, parce qu'il sera habilité à le faire (0945) Le président: Monsieur Shepherd.
I'm saying that with this legislation this commissioner would, of course, correct any kind of wrongdoing, because he has the power to do so (0945) The Chair: Mr. Shepherd.

Le président: Monsieur Shepherd, monsieur Murphy, madame Phinney.
The Chair: Mr. Shepherd, Mr. Murphy, Ms. Phinney.

Le président: Monsieur Shepherd, je ne disais pas que ce fonds n'avait pas commencé ses activités. M. Alex Shepherd: Vous avez dit que vous ne le saviez pas et je vous donnais simplement un exemple du genre d'investissement qu'il faisait.
The Chair: My point, Mr. Shepherd, wasn't that they weren't doing business Mr. Alex Shepherd: You said you didn't know, and I was just giving you an example of where the money went.