Vertaling van "président monsieur rudin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Monsieur Rudin, propose-t-on que chaque pays membre du G20 mette au point son propre système ou plutôt l'établissement d'un système central auquel tous les pays participeraient?
The Chair: Mr. Rudin, is it envisaged that this is a system that each country of the G20 will have individually, or is it a central system that all are participating in?

Le président : Monsieur Rudin, je vais vous demander de commenter la section 11 et la section 36, Loi sur les banques, en guise d'introduction.
The Chair: Mr. Rudin, I will ask you to comment on Division 11 and Division 36, the Bank Act, as opening statements.

Le président : Monsieur Rudin, si vous préférez répondre par écrit, vous pourrez faire parvenir votre réponse au greffier.
The Chair: Mr. Rudin, would you prefer to respond to this in writing to the clerk?

Le président : Monsieur Rudin, voilà une question très claire.
The Chair: Mr. Rudin, a very clear question.

Le président : Si j'ai bien compris, monsieur Rudin, on croyait au départ que le gouvernement fédéral avait légalement le pouvoir d'adopter une loi créant un organisme de réglementation des valeurs mobilières national.
The Chair: Mr. Rudin, as I understand this, there was an initial thought that the federal government had legal jurisdiction to pass a law for a national securities regulator.