Vertaling van "président monsieur reid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur Reid, c'est au Président de la Chambre que vous devez demander qui peut autoriser les amendements.
The Chair: Mr. Reid, the question about who would allow amendments should be put to the Speaker of the House.

Le président: Monsieur Reid. M. Scott Reid: Excusez-moi.
The Chair: Mr. Reid Mr. Scott Reid: I'm sorry.

Bien entendu, il y avait là des gens qui travaillaient essentiellement dans un milieu de travail anglais, qui seraient maintenant obligés de passer ces tests, et qui seraient plus nombreux à ne pas y réussir (0925) Le président: Monsieur Reid. M. Scott Reid: J'arrive à la fin de mon.
Of course, you would have had people working in essentially English-language work environments who would now be put forward for these tests and would find themselves in greater numbers ineligible or incapable of passing (0925) The Chair: Mr. Reid Mr. Scott Reid: I'm just getting to the end of my— The Chair: It's just that there won't be any time for the answer.

Le président: Monsieur Reid, vous avez la parole. [Traduction] M. Scott Reid: J'aimerais rapidement aborder une autre question qui remonte à l'an dernier, à l'époque où le rapport a été déposé.
[English] Mr. Scott Reid: Very quickly, I'd like to pursue another item that came up last year when the report was put forward.

Merci, monsieur le président (0920) Le président: Monsieur Reid, conformément à nos règles, nous ne pouvons malheureusement pas distribuer votre texte en anglais pour l'instant.
Thank you, Mr. Chair (0920) The Chair: Mr. Reid, according to our rules, of course, it is unfortunate, but we cannot distribute your text in English right now.