Traduction de «président monsieur pagan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Pagan, pourriez-vous revenir à la page 6 et nous fournir des explications au sujet des différentes données?
The Chair: Could you, Mr. Pagan, look to page 6 and give us an explanation of these various items?

Le président : Merci, monsieur Pagan et monsieur Wheat.
The Chair: Thank you, Mr. Pagan and Mr. Wheat.

Le président : Ce dernier chiffre de 12,6 millions de dollars concerne-t-il l'infrastructure rurale, monsieur Pagan?
The Chair: Was that last figure, Mr. Pagan, $12.6 million for rural infrastructure?

Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Merci monsieur le président.
Brian Pagan, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Division, Treasury Board of Canada Secretariat: Thank you, Mr. Chair.

Brian Pagan, directeur exécutif, Division des opérations et prévisions de dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor : Je n'ai rien à ajouter pour l'instant, monsieur le président.
Brian Pagan, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Division, Treasury Board of Canada Secretariat: I do not have anything to add at this time, senator.