Vertaling van "président monsieur keith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur Keith Brimacombe.
The Chairman: Dr. Keith Brimacombe.

Nous allons commencer par l'opposition officielle, monsieur Keith Martin (0935) M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.
We'll start with the official opposition, Mr. Keith Martin (0935) Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chair.

Le président: Monsieur Martin. M. Keith Martin: Je voudrais seulement terminer en attirant l'attention du comité sur le fait que si je parle de cela, c'est en raison de l'urgence de la situation.
Mr. Keith Martin: I just want to close by drawing to the committee's attention that I put this forward due to the degree of urgency.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, M. Keith Brimacombe, directeur du Centre de génie métallurgique de l'Université de la Colombie-Britannique, est le lauréat de 1997 de la médaille d'or du Canada pour les sciences et le génie.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, Dr. Keith Brimacombe, director of the Centre for Metallurgical Process Engineering at the University of British Columbia, is the 1997 winner of the Canada gold medal for science and engineering.

Le président : Monsieur Keith, au nom de mes collègues du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, j'aimerais vous dire à quel point nous sommes heureux d'avoir pu vous parler à l'aide de ce média.
The Chair: Dr. Keith, on behalf of my colleagues at the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, I would like to tell you how very pleased we are that we could get together in this medium.