Vertaling van "président monsieur herron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur Herron, monsieur Bailey et madame Kraft Sloan.
The Chair: Mr. Herron, Mr. Bailey, and Madame Kraft-Sloan.

Le président: Monsieur Herron, puis monsieur Moffat.
The Chairman: Mr. Herron and then Mr. Moffat.

Monsieur le Président, si la secrétaire parlementaire est d'avis qu'il s'agit d'une mesure obligatoire, alors il n'y aurait aucun problème à inscrire un article obligatoire ici. Le président: Monsieur Herron.
Mr. Chair, if the parliamentary secretary believes it's mandatory, then there's absolutely no harm whatsoever in having this mandatory section in here.

Le président: Monsieur Herron, puis monsieur Masse et ensuite madame Kraft Sloan.
The Chair: Mr. Herron, and then Mr. Masse and Madame Kraft Sloan.

Je voudrais demander à l'auteur de la motion d'en préciser le sens, monsieur le président. Monsieur Herron, je constate que dans votre motion, vous utilisez le mot «invité», de sorte que j'imagine que ce que vous voulez, avant le vote sur la ratification, c'est que nous leur envoyons une invitation.
I note in your motion, Mr. Herron, that you have used the word “invite”, so what you're really asking is that before the ratification vote takes place, we send out an invitation.