Traduction de «président monsieur hegghammer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Hegghammer, pouvez-vous commencer à répondre à cette question?
The Chair: Dr. Hegghammer, can you start on that question?

Le président : Monsieur Hegghammer, vouliez-vous parler de la différence entre la terreur et le terrorisme dans ce cas-ci et de son incidence sur les éléments en réseau qui préoccupent le comité?
The Chair: Dr. Hegghammer, did you want to engage on the question of the difference between terror and terrorism in this circumstance and how that affects the network linkages about which this committee is concerned?

Thomas Hegghammer, chercheur universitaire, Centre norvégien de recherche sur la défense : Monsieur le président, membres du comité, merci beaucoup de m'avoir invité à témoigner.
Thomas Hegghammer, Research Fellow, Norwegian Defence Research Establishment: Chair and members of the committee, thank you very much for inviting me to testify.