Vertaling van "président monsieur glover " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Monsieur Glover, excusez-moi de vous interrompre, mais je dois expliquer à mes collègues du comité que la question du contrôle post-commercialisation et de la conformité dont vous parlez actuellement n'est qu'à titre informatif sur le processus dans son ensemble.
The Chair: Mr. Glover, I hate to interrupt you, but I should make it clear to my colleagues on the committee that the issue of post-market surveillance and the compliance and so on that you are dealing with now is to help inform us with regard to the overall process.

Le président : Monsieur Glover, veuillez prendre place au bout de la table avec vos fonctionnaires.
The Chair: Mr. Glover, do you want to take a seat at the end of the table with your officials?

Le président : Je vous remercie de votre réponse détaillée, monsieur Glover, et en particulier d'avoir indiqué que vous fournirez au comité une analyse encore plus détaillée de vos progrès dans un certain nombre de ces secteurs.
The Chair: I thank you for your detailed response, Mr. Glover, and particularly for your indication that you have an even more detailed analysis of your progress in many of these areas that you will provide to the committee.

Le président : Il est important, monsieur Glover, lorsque vous parlez de la composition chimique, de préciser que vous parlez de la composition chimique totale.
The Chair: It is important, Mr. Glover, in dealing with the chemistry of it, to indicate that you are referring to the total chemistry of the package.

Le président : Je comprends très bien votre réponse, monsieur Glover.
The Chair: I appreciate very much that answer, Mr. Glover.