Traduction de «président monsieur gagnon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] Le président: Monsieur Gagnon, votre temps est écoulé.
[English] The Chair: Mr. Gagnon, your time is up.

[Traduction] Le président: Monsieur Gagnon, laissez M. Scarpaleggia continuer.
[English] The Chair: Mr. Gagnon, you will allow Mr. Scarpaleggia to continue his questioning.

[Traduction] Le président: Monsieur Gagnon, je vous remercie.
[English] The Chair: Thank you, Mr. Gagnon.

[Traduction] Le président: Monsieur Gagnon.
[English] The Chair: Monsieur Gagnon.

Le président : Monsieur Gagnon, j'aimerais vous poser la même question qu'à M. MacKnight : est-ce que vous avez soulevé ces deux points primordiaux avec les fonctionnaires du ministère des Finances?
The Chair: Mr.Gagnon, I would like to ask you the same question that I asked Mr.McKnight: did you raise these two fundamental points with officials in the Department of Finance?