Traduction de «président monsieur ferguson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Président
Mr Chairman | Mr President

monsieur le Président
Mr. Speaker [ Mister Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Ferguson, pouvez-vous tenter de donner une réponse?
The Chair: Mr. Ferguson, could you attempt to answer that question?

Le président : Monsieur Ferguson, nous comprenons que vous ne puissiez pas avoir toutes les réponses à nos questions.
The Chair: Mr. Ferguson, any time you do not have an answer, we certainly understand that.

Je vous remercie, monsieur le président. Monsieur Ferguson, vous précisez, dans votre rapport, que plus de 5 000 compagnies aériennes relèvent des autorités canadiennes et sont, par conséquent, soumises à la surveillance du gouvernement fédéral dans le cadre des responsabilités incombant à la Direction générale de l'aviation civile.
Mr. Ferguson, you noted in your report that there are 5,000 aviation companies operating within the Canadian jurisdiction that are subject to federal oversight as part of Transport Canada's civilian aviation authority, that are its responsibilities.

Le président : Je tiens à vous remercier d'avoir pris le temps d'être parmi nous, monsieur Ferguson et vos collègues. Il est maintenant 14 heures.
The Chair: I'd like to thank you for your time, Mr. Ferguson, and your colleagues.

Merci, monsieur le président. Monsieur Ferguson, vous avez entendu tantôt le député Mark Warawa dire que sur les 28 critères, il y en avait un que vous ne satisfaisiez pas et il était prêt à faire état des 28.
Mr. Ferguson, you heard MP Mark Warawa say earlier that out of the 28 criteria, there was one that you did not meet and he was willing to put forward the 28.