Traduction de «président mme barr-telford » (Français → Anglais) :

Le président : Mme Barr-Telford, Mme Kong et M. Grimes, je vous remercie beaucoup.
The Chair: Ms. Barr-Telford, Ms. Kong and Mr. Grimes, thank you very much.

Mme Barr-Telford fait une déclaration puis, avec l'aide de M. Grimes et de Mme Dauvergne, répond aux questions.
Ms. Barr-Telford made a statement and, together with Mr. Grimes and Ms. Dauvergne, answered questions.

Monsieur le président, je voudrais demander — Je vais demander à Mme Barr-Telford si elle peut fournir ce renseignement au comité aussitôt que possible.
Mr. Chair, I would ask— I will ask Mrs. Barr-Telford if she can provide this to the committee as soon as possible.

Mme Barr-Telford fait une déclaration puis, aidée de M. Grimes et de Mme Johnson, répond aux questions.
Ms. Barr-Telford made a statement and together with Mr. Grimes and Ms. Johnson answered questions.

Mme Barr-Telford : Mme Johnson peut vous en dire davantage sur l'identité des gens pris en compte dans cette étude de deux ans et la manière de procéder.
Ms. Barr-Telford: Ms. Johnson can tell you more about who is in that two-year study and how that worked.