Traduction de «président milosevic fera » (Français → Anglais) :

La campagne aérienne se poursuit avec la même intensité et se poursuivra—tant que le président Milosevic ne fera rien pour l'arrêter, comme nous l'avons toujours dit—entraînant la destruction des forces et de l'infrastructure militaire serbes.
The air campaign continues unabated and will continue as long as President Milosevic allows it to, as we've said in the past, with the resultant destruction to both his own forces and his military infrastructure.

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre avec beaucoup de joie que Milosevic aurait quitté la capitale, mais nous ne savons pas encore ce que l'armée fera.
Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, we have just learned with great delight that Milosevic has left the capital, but we do not know yet what the army will do.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, la décision du gouvernement du Canada est-elle de ne pas fournir d'aide à la Serbie tant que le président Milosevic fera partie du gouvernement de ce pays?
Senator Kinsella: Honourable senators, is the decision of the Government of Canada that it will not give aid to Serbia as long as President Milosevic is with the government?

Le Canada fera-t-il enfin preuve d'un vrai leadership dans cette affaire en demandant la cessation immédiate des bombardements de l'OTAN et du nettoyage ethnique mené par le président Milosevic, la reprise des négociations sous les auspices de l'ONU, dans le cadre desquelles la Russie pourrait jouer un rôle clé, et surtout, la tenue d'une séance d'urgence de l'ONU pour trouver une solution diplomatique à la tragédie dévastatrice au Kosovo?
Will Canada call for an immediate suspension of NATO bombing and Milosevic's ethnic cleansing, a return to negotiations under UN auspices with a key role for Russia and very importantly, an emergency session of the United Nations General Assembly to seek a diplomatic solution to the devastating tragedy in Kosovo?