Vertaling van "président madame joseph " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Madame Joseph, voulez-vous intervenir?
The Chair: Ms. Joseph, would you like to comment?

Le président : Madame Joseph, vous avez parlé dans votre déclaration liminaire de la forme de l'urbanisation.
The Chair: Ms. Joseph, your opening statement was in the context of what you call urban form and you gave a commentary about how bad suburban sprawl is.

Le président (M. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.)): Bonjour, madame et messieurs.
The Chairman (Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.)): Good morning, lady and gentlemen.

Je me permets de rappeler à madame le ministre les paroles prononcées par le révérend Joseph Lowery à la conclusion de la cérémonie d'investiture du président Obama. Il a déclaré qu'il attendait avec impatience le jour où les mots suivants seraient de mise : « Si t'es Noir, t'as le pouvoir; si t'es marron, c'est tout bon; si t'es jaune, heureux homme; si t'es rouge, ça bouge».
I remind the minister of the words of Dr. Joseph Lowery at the conclusion of the swearing in of President Obama, when he said he looks for " . that day when black will not be asked to get back, when brown can stick around, when yellow will be mellow, when the red man can get ahead, man .

Ces témoins, monsieur le président, sont M. Joseph Buckley, professeur de physique au Collège militaire royal du Canada, M. Michael Byers, directeur des études au Liu Institute for Global Issues de l'Université de la Colombie-Britannique, et M. Stephen Staples, directeur du projet sur la sécurité des entreprises au Polaris Institute d'Ottawa (1035) Le président: Madame Phinney.
The witnesses, Mr. Chairman, are Professor Joseph Buckley, professor of physics at the Royal Military College of Canada; Professor Michael Byers, the academic director of the Liu Institute for Global Issues of the University of British Columbia; and Mr. Stephen Staples, the director of the corporate security project of the Polaris Institute in Ottawa (1035) The Chair: Madam Phinney.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez vu à quel point la résolution présentée par Joseph Daul représente toute la commission de l'agriculture dans toutes ses nuances politiques.
– (FR) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, you have seen the extent to which the resolution tabled by Mr Daul represents the entire Committee on Agriculture and Rural Development in all its political hues.