Traduction de «président madame fraser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Madame Fraser, au nom du comité, je voudrais vous remercier, vous et vos collègues, pour être comparus devant nous.
The Chairman: Ms. Fraser, on behalf of the committee, I would like to thank you and your colleagues very much for appearing before us.

Merci, monsieur le président. Madame Fraser et monsieur Ricard, bonjour et bienvenue à ce comité.
Ms. Fraser and Mr. Ricard, hello and welcome to this committee.

Le président: Madame Fraser, avez-vous quelque chose à ajouter à ce sujet?
The Chair: Madam Fraser, have you any specific point on this issue?

[Traduction] Le président: Madame Fraser, je vais maintenant vous demander de conclure.
[English] The Chair: Madam Fraser, I will now turn to you for your closing remarks.

[Français] M. Odina Desrochers (Lotbinière—L'Érable, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président, madame Fraser et madame Gélinas.
[Translation] Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—L'Érable, BQ): Thank you very much, Mr. Chairman, Ms. Fraser and Ms. Gélinas.