Le président : Madame Bowser, puis-je vous demander si, à votre avis, les rapports que doivent soumettre les ministères dans le cadre des stratégies de développement durable sont utiles, si je puis dire, et substantiels?
The Chair: Is it possible for you, Ms. Bowser, to describe what you are finding out with respect to the usefulness, if that is the word, or the extent to which the respective government departments are coming up with substantive, meaningful reports on sustainable development strategies of the departments?