Vertaling van "président lynn myers " (Frans → Engels) :

Conformément aux paragraphes 106 (1) et (2), Élection à la présidence et à la vice-présidence Le greffier préside l'élection à la présidence et à la vice-présidence Lynn Myers propose, Que Andy Scott assume la présidence du Comité en tant que président.
Pursuant to Standing Order 106 (1) and (2), election of a Chair and Vice-Chairs. The Clerk presided over the election of a Chair.

Le président (M. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Chers collègues, avant de passer à l'ordre du jour dont nous sommes saisis, soit l'étude de l'ébauche de rapport concernant les fuites des rapports de comité avant leur présentation à la Chambre, et s'il est possible de passer au deuxième et au troisième rapports du Sous-comité des affaires émanant des députés, je demanderais au président, Lynn Myers, de prendre la parole à ce sujet.
The Chair (Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Colleagues, before we proceed to the Order of the Day before us, which is the consideration of the draft report concerning the leak of committee reports prior to tabling in the House, if we could proceed to the second and third reports of our Sub-committee on Private Members' Business, I would ask the chair, Lynn Myers, to lead us through those items.

Le président: Lynn Myers, puis George Baker, Chuck Strahl et le président.
The Chair: Lynn Myers, then George Baker, then Chuck Strahl, then the chair.

M. John McKay: Monsieur le président, je propose que le Sous-comité de la sécurité nationale soit composé des membres suivants: Bill Blaikie; Marlene Jennings; Derek Lee, le président; Lynn Myers; Peter MacKay; David Pratt; Kevin Sorenson; Vic Toews; Pierrette Venne; Bryon Wilfert; et qu'un membre soit nommé à une date ultérieure.
Mr. John McKay: Mr. Chairman, I propose that the Sub-committee on National Security be made up of the following members: Bill Blaikie; Marlene Jennings; Derek Lee, the Chairman; Lynn Myers; Peter MacKay; David Pratt; Kevin Sorenson; Vic Toews; Pierrette Venne; Bryon Wilfert; and that another member be appointed at some later date.

Conformément à la décision prise par le Comité le mardi 16 octobre 2001 au sujet de la création du Sous-comité sur la sécurité nationale, John McKay propose, - Que le Sous-comité sur la sécurité nationale soit composé de Bill Blaikie, Marlene Jennings Derek Lee à titre de président, Lynn Myers, Peter Mackay, David Pratt, Kevin Sorenson, Vic Toews, Pierrette Venne, Bryon Wilfert et d’un autre membre à nommer plus tard.
Pursuant to the Committee's decision of Tuesday, October 16 2001 in regards to the creation of the Sub-Committee on National Security, John McKay moved, - That the Sub-Committee on National Security be composed of the following membership: Bill Blaikie, Marlene Jennings Derek Lee as Chair, Lynn Myers, Peter Mackay, David Pratt, Kevin Sorenson, Vic Toews, Pierrette Venne, Bryon Wilfert and one Member to be named at a future date.