Vertaling van "président le député de kitchener—conestoga " (Frans → Engels) :

Harold Albrecht, député de Kitchener-Conestoga, parrain du projet de loi : Merci, monsieur le président.
Harold Albrecht, Member of Parliament for Kitchener-Conestoga, sponsor of the bill: Thank you Mr. Chair.

Monsieur le Président, le député de Kitchener—Conestoga a tout à fait raison.
Mr. Speaker, the member for Kitchener—Conestoga is quite right.

Monsieur le Président, le député de Kitchener—Conestoga avait raison lorsqu'il a déclaré que le chef du Parti libéral n'était pas ici en 1993.
Mr. Speaker, the hon. member for Kitchener—Conestoga was correct when he said that the leader of the Liberal Party was not here in 1993.

Il n'est pas juste de poser cette question au député étant donné qu'il est député depuis peu, mais peut-être que le Président. Le député de Kitchener—Conestoga a la parole.
That is an unfair question because of the member's short tenure in the House, but maybe the Speaker The hon. member for Kitchener—Conestoga.

La semaine dernière, j'ai écrit au leader du gouvernement en Chambre une lettre cosignée par le député de Thunder Bay—Rainy River, président du caucus rural de mon parti, ainsi que par le député de Kitchener—Conestoga, président du caucus laitier.
Last week, I wrote a letter to the government House leader. This letter was co-signed by the member for Thunder Bay—Rainy River, who chairs my party's rural caucus, and the member for Kitchener—Conestoga, who chairs the dairy caucus.