Vertaling van "président jerome nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires
What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, nous apprenions récemment la nomination de M. Roger Gibb à la présidence du Conseil d'administration de la Fondation de l’hôpital régional de Saint-Jérôme.
Mr. Speaker, we recently learned that Roger Gibb has been appointed Chair of the Board of Directors of the Saint-Jérôme regional hospital foundation.

Depuis la décision du Président Jerome, nous avons agi de cette façon à de nombreuses reprises et cette approche a été acceptée par les Présidents qui se sont succédé (1005) Le vice-président: Je remercie la présidente du Conseil du Trésor d'avoir fourni à la présidence ces renseignements supplémentaires.
Since Speaker Jerome's ruling, we have acted this way on many occasions and this approach has been accepted by successive Speakers (1005) The Deputy Speaker: I thank the hon. President of the Treasury Board for the additional information she has provided the Chair.

Ainsi, selon nous, elle est conforme à la décision du Président Jerome en 1977.
Therefore, in our view, this request is consistent with Speaker Jerome's ruling in 1977.

Encore une fois, les paroles du Président Jerome peuvent nous éclairer à cet égard.
It might be useful in this regard to return to the words of Speaker Jerome.

Cependant, il ressort clairement de la lecture attentive de la décision du Président Jerome que ce sur quoi il insiste, qui est très important pour nous aujourd'hui, est qu'il faut examiner notre conduite dans l'affaire.
However, in carefully reading Speaker Jerome's ruling, it is clear that the point he was trying to make, and this is important for us today, was that it is necessary to look at our conduct in this matter.