Vertaling van "président intérimaire était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Président intérimaire [ Présidente intérimaire | Président pro tempore | Présidente pro tempore ]
Speaker pro tempore [ Speaker pro tem ]

président intérimaire | présidente intérimaire | président suppléant | présidente suppléante
acting president

présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]
chair pro tempore [ pro tempore chair ]

directeur intérimaire du scrutin [ directrice intérimaire du scrutin | directeur du scrutin par intérim | directrice du scrutin par intérim | président d'élection par intérim ]
interim returning officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant l'adoption de cette règle, le Président intérimaire était choisi chaque fois que le Président était absent.
Prior to this rule, the Speaker pro tempore was chosen each time the Speaker was absent.

Le 24 octobre, le Président intérimaire a rendu une décision dans laquelle elle disait estimer que la question de privilège n'était pas fondée à première vue, parce que le Sénat avait inconditionnellement autorisé le Comité à déposer ses rapports devant le Greffier en tout temps.
The Speaker pro tempore made her ruling on October 24, in which she stated that there was no prima facie question of privilege because the Senate had granted permission to the Committee to deposit any report with the Clerk without qualification.

Son Honneur le Président intérimaire : J'allais demander où était la question.
The Hon. the Speaker pro tempore: I was going to ask, where is the question?

Cet échantillon a montré que l’abattage sélectif .permettrait de ramener le niveau de soufre à environ 1 p. 100. C’était dans le rapport annuel de la Société de développement du Cap-Breton de 1985, et le président du conseil et président intérimaire qui parlait de la qualité du charbon de la mine Donkin, c’était Joseph P. Shannon (United Mine Workers of America)
That was in the Cape Breton Development Corporation Annual Report of 1985, and the chairman and acting president talking about the quality of the Donkin coal was Joseph P. Shannon (United Mine Workers of America)