Traduction de «président hondurien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hondurien
Honduran

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

gouvernement hondurien
Government of Honduras

Hondurien | Hondurienne
Honduran

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion de sa première visite officielle au Honduras, Werner Hoyer, président de la Banque européenne d'investissement (BEI), a rencontré le président hondurien, Juan Orlando Hernández, dans la capitale, Tegucigalpa.
On his first official visit to Honduras Werner Hoyer, President of the European Investment Bank (EIB), met today with Honduran President Juan Orlando Hernández in the country’s capital.

Il est intéressant de voir que parmi les candidats à la présidence, il y a l'épouse de l'ancien président Zelaya qui a créé un autre parti politique. C'est un troisième parti politique dans le système hondurien.
It is interesting to see that one of the presidential candidates is the spouse of former President Zelaya who created a new political party, which is the third political party in the Honduran system.

Par ailleurs, je suis resté en contact régulier avec les principaux intéressés — le président Zelaya et le président de facto Roberto Micheletti — afin de les exhorter à négocier de bonne foi et à trouver une solution qui réponde à l'intérêt bien compris de tous les Honduriens.
Throughout the crisis, I was also in regular communication with all key interlocutors, including President Zelaya and the de facto leader, Roberto Micheletti, urging them to negotiate in good faith and to bring about a solution that was in the best interests of all Hondurans.

Il aurait été urgent que ce Parlement condamne le coup d’État militaire au Honduras et demande le retour au pouvoir du président Zelaya, qui a été légalement élu par le peuple hondurien.
The urgent thing would have been for this Parliament to condemn the military coup in Honduras and demand the return to power of President Zelaya, who was legally elected by the Honduran people.

Les témoignages sont plus que suffisants pour mettre en doute le respect des engagements par l’État hondurien du président autoproclamé.
The testimonies are more than enough to cast doubt on whether the State of Honduras is fulfilling its commitments under its self-proclaimed president.

J'ai également vu l'ambassadeur américain au Honduras et je lui ai demandé de parler de cette affaire au président hondurien de l'époque.
I also met with the U.S. ambassador in Honduras and asked him to raise the matter with the then president of Honduras.

M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, au début de la semaine, Chris Taylor, chef de la division occidentale du ministère de l'Immigration, s'en est pris durement à l'agent de la GRC qui s'occupe du très grave problème des demandeurs de statut de réfugié honduriens qui font du trafic de drogues dans les rues de Vancouver.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, earlier this week Chris Taylor, head of the western division of the immigration department, came down hard on the RCMP officer who works on the very serious problem of Honduran refugee claimants who deal drugs on the streets of Vancouver.