Vertaling van "président fera rapport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations

Rapport des quatre présidents | Vers une veritable union économique et monétaire
Four Presidents' Report | Report of the Four Presidents | Towards a Genuine Economic and Monetary Union

Compléter l'Union économique et monétaire européenne | rapport des cinq présidents
Completing Europe's Economic and Monetary Union | Five Presidents' Report

Rapport du Président du Conseil du Trésor sur l'intégrité des opérations gouvernementales
President of the Treasury Board's Report on the Integrity of Government Operations [ Report of the President of the Treasury Board on the Integrity of Government Operations ]

Rapport sur le saumon du Pacifique présenté au Premier Ministre du Canada et au Président des États-Unis
Pacific Salmon Report to the Prime Minister of Canada and the President of the United States

Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation: rapport annuel au Parlement par le Président du Conseil du Trésor [ Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation ]
Getting Government Right: Improving Results Measurement and Accountability: Annual Report to Parliament by the President of the Treasury Board [ Getting Government Right: Improving Results Measurement and Accountability ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette task-force sera présidée par le premier vice-président Frans Timmermans, auquel elle fera rapport d'ici au 15 juillet 2018.
The Task Force will work under the Chairmanship of First Vice-President Frans Timmermans and will report to the President by 15 July 2018.

Cette task-force fera rapport au président d'ici au 15 juillet 2018, en formulant des recommandations sur la manière de mieux appliquer les principes de subsidiarité et de proportionnalité, en recensant les domaines d'intervention dans lesquels l'activité pourrait être redéléguée ou définitivement réattribuée aux États membres, ainsi que sur les moyens permettant de mieux associer les autorités régionales et locales à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'UE.
The Task Force will report to the President by 15 July 2018, making recommendations on how to better apply the principles of subsidiarity and proportionality, identifying policy areas where work could be re-delegated or definitely returned to Member States, as well as ways to better involve regional and local authorities in EU policy making and delivery.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer le dernier tiret du paragraphe 25, qui fera l’objet d’un vote séparé et dont j’espère que nous pourrons le supprimer du texte de ce rapport.
– Mr President, I would like to talk about the last indent of paragraph 25, which will be up for a separate vote and which I hope we will be able to delete from the report.

En tant qu’eurodéputé de l’une des régions ultrapériphériques d’Europe, mon attention se porte particulièrement sur ce que fera la nouvelle Présidence par rapport à la politique de développement pour les régions insulaires.
As an MEP from one of Europe’s outermost regions, my attention is focused on what the new Presidency will do with development policy for island regions.

Institutionnellement parlant, le Conseil tient à rappeler à l’honorable député qu’à la suite de la réunion du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, la présidence fera rapport au Parlement européen des résultats de ses six mois de mandat le 21 décembre 2004, avant la Conférence des présidents de groupes politiques, qui se réuniront en séance publique.
Institutionally speaking, the Council would remind the Honourable Member that, following the European Council meeting on 16 and 17 December 2004, the Presidency will be reporting to the European Parliament on the results of its six-month term, on 21 December 2004, before the Conference of Presidents of political groups, meeting in open session.

Comme de coutume, la présidence fera un rapport sur tout ce qui s’est produit et sur ce que nous aurons atteint à la fin de ce mandat, à la fin de la présidence.
As is customary, the presidency will report on everything that has happened and what we have done at the end of this term, at the end of the presidency.

La Commission demande aussi au Conseil de ne pas oublier la mise en œuvre nationale de certaines des recommandations issues des évaluations par les pairs, qui fera l'objet de rapports réguliers de la Présidence au Conseil, le prochain étant prévu pour décembre 2006.
The Commission also invites the Council to keep in mind the national implementation of some of the "peer review" recommendations which will be subject of regular reports from the Presidency to the Council, the next one being planned for December 2006.

J'accueille extrêmement favorablement le rapport de M. Poos et j'espère de tout cœur que, lorsqu'il recevra le soutien de l'écrasante majorité de ce Parlement - je suis sûr que ce sera le cas -, la Présidence belge fera part de l'importance de ce rapport au Conseil de ministres.
I very much welcome Mr Poos' report and very much hope that when it receives overwhelming support from Parliament, as I believe it will, the Belgian Presidency will convey the importance of the report to the Council of Ministers.

La Présidence fera rapport sur ces travaux, en tenant compte des avis du Parlement et de la Commission. 2. Conférence sur l'Union économique et monétaire Le Conseil européen a fixé à Madrid la date du début de la première phase de l'Union économique et monétaire, à Strasbourg et à Dublin le calendrier de la conférence intergouvernementale et de la ratification de ses résultats.
The Presidency will report on this work and will take account of the Opinions of the European Parliament and the Commission. 2. Conference on Economic and Monetary Union The European Council in Madrid fixed the date for the start of the first phase of Economic and Monetary Union; in Strasbourg and Dublin it set the timetable for the Intergovernmental Conference and the ratification of its results.

La Présidence fera régulièrement rapport au Conseil sur l'état et la mise en oeuvre de cette décision. 11. La présente décision sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
The Presidency will report to the Council regularly on the progress and implementation of this Decision. 11. This Decision will be published in the Official Journal of the European Union.