Donc, si vous voulez soulever un point sur l'article 5, qui n'a pas du tout été abordé dans les discussions du comité, le Président déterminerait probablement qu'on peut en débattre à l'étape du rapport.
So if you came up with something in clause 5 that you felt was totally different from what had been dealt with in committee, the Speaker would probably rule that it could then be debated at report stage.
