Vertaling van "président du newman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antivol Newman | Newman | Neiman | Neimann
Newman | Neiman | Neimann

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président David Newman a ainsi déclaré: «Le comité a entendu des récits terribles sur l'effet traumatique sur la personne accusée, sur la famille immédiate et les enfants touchés par des fausses allégations malveillantes..».
Chairman David Newman reported, “The Committee heard horror stories about the traumatic impact on the accused person, on the immediate family andchildren affected by malicious false allegations ”.

Le père Mike a également été président du Newman Theological College pendant six ans. Il a été recteur de la basilique St. Joseph et c'est à ce titre qu'il a présidé la cérémonie de mariage de Wayne et Janet Gretzky, un événement qui, d'après lui, l'a rendu célèbre pendant cinq secondes.
He was the rector of St. Joseph's Basilica and, during his time there, presided over the wedding of Wayne and Janet Gretzky, an event that he says made him famous for five seconds.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (suppléant M. Newman), Whitehead (suppléant M. Medina Ortega, conformément à l"article 138, paragraphe 2, du règlement), Florio, Oddy, Ullmann et Wieland (suppléant M Mosiek-Urbahn).
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, vice-chairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Barzanti, Berger, Cassidy, Falconer (for Newman), Whitehead (for Medina Ortega, pursuant to Rule 138(2)), Florio, Oddy, Ullmann and Wieland (for MosiekUrbahn).

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, deuxième viceprésident; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (suppléant Mme Oddy, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Sierra Gonzalez, Thors et Wieland.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, 2nd vice-chairman, Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (for Oddy pursuant to Rule 138(2)), Sierra Gonzalez, Thors and Wieland.

Mme Shaughnessy Cohen (Windsor-Sainte-Claire, Lib.): Monsieur le Président, Bernie Newman, ancien député libéral de la circonscription provinciale de Windsor-Walkerville, est décédé lundi soir.
Ms. Shaughnessy Cohen (Windsor-St. Clair, Lib.): Mr. Speaker, Bernie Newman, a former Liberal MPP for Windsor-Walkerville, passed away on Monday night.

Ont participé au vote les députés Marinho, président; Wiebenga, vice-président; Salisch, rapporteur pour avis; Caccavale, Brendan Patrick Donnelly, Lambraki, Lehne, Lindeperg, Lööw, Nassauer, Newman, Palacio Vallelersundi, Pradier, Reding et Sir Stewart Clark.
The following took part in the vote: Marinho, chairman; Wiebenga, vice-chairman; Salisch, draftsman; Caccavale, Donnelly B., Lambraki, Lehne, Lindeperg, Löow, Nassauer, Newman, Palacio, Pradier, Reding and Stewart-Clark.

Le président : Monsieur Newman, est-ce que le troisième paragraphe proposé par le sénateur Milne constitue un moyen de protéger nos droits acquis?
The Chairman: Mr. Newman, in Senator Milne's third paragraph, is that the way of grandfathering?

Le président: Monsieur Newman, auriez-vous l'obligeance d'informer les membres du comité au sujet de votre engagement dans le système, de la place que vous y occupez et du travail que vous y faites?
The Chairman: Mr. Newman, are you willing to share, for the benefit of the committee, your involvement in the system, where you fit in the system and what work you're doing?