Vertaling van "président du drug " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain Chuck Doucette, qui était alors vice- président du Drug Prevention Network of Canada, a déclaré devant notre comité que, depuis 30 ans, les peines pour des infractions liées à la drogue étaient de plus en plus réduites, tandis que les problèmes liés à la toxicomanie étaient de plus en plus grands.
A gentleman by the name of Chuck Doucette, who is the vice president of the Drug Prevention Network of Canada, testified before this committee that sentences for drug offences have progressively weakened over the past 30 years as the problems associated with drug abuse have progressively increased.

À ses côtés se trouve M. Chuck Doucette, vice-président du Drug Prevention Network of Canada.
Sitting beside him, you will see Mr. Chuck Doucette, Vice-President of the Drug Prevention Network of Canada.

M. Jim Keon (président, Canadian Drug Manufacturers Association): Merci, monsieur le président, et bonjour mesdames et messieurs.
Mr. Jim Keon (President, Canadian Drug Manufacturers Association): Thank you, Mr. Chairman, and good morning, ladies and gentlemen.

Voici ce qu'avait à dire le vice-président du Drug Prevention Network of Canada, M. Chuck Doucette, au sujet du problème de la drogue:
Mr. Chuck Doucette, vice-president of the Drug Prevention Network of Canada, had this to say about the drug situation:

À l'époque, en mai 2009, il était vice-président du Drug Prevention Network of Canada.
At the time, May 2009, he was vice-president of the Drug Prevention Network of Canada.

- (SV) Monsieur le Président, la campagne mondiale «Drugs for Neglected Diseases Initiative» a été lancée mercredi dernier.
– (SV) Mr President, on Wednesday, the global campaign, Drugs for Neglected Diseases Initiative was launched.

- vu ses résolutions du 15 juin 1995 , sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (1995-1999), et du 12 mai 1998 , sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au contrôle des nouvelles drogues de synthèse (" designer drugs "), sa recommandation du 6 octobre 1998 au Conseil concernant la coopération européenne en matière de drogue à l'occasion de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) sur les drogues et sa résolution du 13 avril 1999 sur la stratégie antidrogue de l'Union européenne après 1999 sur les activités menées dans le domaine de la drogue et des questions connexes sous la présidence du Royaume-Uni,
- having regard to its resolutions of 15 June 1995 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union plan of action to combat drugs (1995-1999) and of 12 May 1998 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs), its recommendation to the Council of 6 October 1998 on European cooperation in the framework of the UN General Assembly special session (Ungass) on drugs, and its resolution of 13 April 1999 on a post-1999 EU drugs strategy on activities on drugs and drugs-related issues under the UK Presidency,