Traduction de «président des friends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes le président des Friends of Friends of Gilgit-Baltistan.
You are the chair of the Friends of Gilgit-Baltistan.

En tant que député du Parlement européen et président des Friends of Gilgit-Baltistan, qui a, par une majorité écrasante, adopté une résolution pour réclamer des réformes politiques et économiques au Gilgit-Baltistan, en 2007, j'ai demandé au Pakistan de donner aux femmes, qui constituent plus de la moitié de la population totale du Gilgit-Baltistan, les mêmes droits qu'aux hommes, tout particulièrement un accès équitable aux établissements d'enseignement et de santé.
As a member of the European Parliament and chair of the Friends of Gilgit-Baltistan, which adopted a resolution by an overwhelming majority demanding political and economic reforms in Gilgit-Baltistan in 2007, I have asked from Pakistan that women, who constitute more than half of the total population of Gilgit-Baltistan, be given equal rights, especially equal access to education and health facilities.

- (EN) Monsieur le Président, l’une de mes réalisations de député dont je suis le plus fier est la cofondation, il y a trois ans, de l’intergroupe informel Friends of India.
– Mr President, one of my proudest achievements in this House was to co-found three years ago the informal intergroup, Friends of India.

Messieurs Simpson et Patterson, de la Friends of Science Society, vous avez la parole (1145) M. Charles Simpson (président, Friends of Science Society): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les députés.
Mr. Simpson and Mr. Patterson from the Friends of Science, please (1145) Mr. Charles Simpson (President, Friends of Science Society): Thank you, Mr. Chairman and members.

Le triple défi concerne, tout d’abord, l’utilisation de l’énergie comme vecteur de stabilité, d’une importance stratégique dans nos relations avec les pays voisins, avec nos partenaires - nous parlons du cercle d’amis, the ring of friends, mentionné par le président Prodi -, y compris les pays du Sud de la Méditerranée.
The three-fold challenge relates firstly to the use of energy as a stability vector, of strategic importance to our relations with neighbouring countries, with our partners – we are talking about the ‘ring of friends’, which President Prodi mentioned – including the countries of the southern rim of the Mediterranean.

Le triple défi concerne, tout d’abord, l’utilisation de l’énergie comme vecteur de stabilité, d’une importance stratégique dans nos relations avec les pays voisins, avec nos partenaires - nous parlons du cercle d’amis, the ring of friends , mentionné par le président Prodi -, y compris les pays du Sud de la Méditerranée.
The three-fold challenge relates firstly to the use of energy as a stability vector, of strategic importance to our relations with neighbouring countries, with our partners – we are talking about the ‘ring of friends’, which President Prodi mentioned – including the countries of the southern rim of the Mediterranean.

- (EN) Monsieur le Président, il y a plus de trente ans, une organisation appelée "Friends of the Earth" a vu le jour dans mon pays.
– Mr President, more than thirty years ago an organisation called 'Friends of the Earth' was born in my country.

Le président : Monsieur Friend, avez-vous des statistiques sur le taux de chômage dans le secteur de la construction et de la rénovation domiciliaires?
The Chair: Mr. Friend, do you have any statistics on the rate of unemployment within the industry of new home builders and renovation?

Gary Friend, président, Association canadienne des constructeurs d'habitations : Comme l'a indiqué le président, je suis le président national de l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, l'ACCH.
Gary Friend, President, Canadian Home Builders' Association: As the chair mentioned, I am the Canadian Home Builders' Association (CBHA) national president.