Traduction de «président de pro-eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro-Eurojust | Provisional Judicial Cooperation Unit

Président intérimaire [ Présidente intérimaire | Président pro tempore | Présidente pro tempore ]
Speaker pro tempore [ Speaker pro tem ]

présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]
chair pro tempore [ pro tempore chair ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.6. Améliorer la coordination des enquêtes et des poursuites pénales, y compris en promouvant le recours aux ressources d’Europol et d’Eurojust (présidence, Europol et Eurojust)
3.6. To enhance coordination of investigation and prosecution, including by promoting the use of Europol and Eurojust resources (Presidency, Europol, Eurojust)

Une autre réunion stratégique a été co-organisée par la présidence slovène et Eurojust au sujet de la protection des victimes.
Another strategic meeting was co-organised by the Slovenian Presidency and Eurojust on victim protection.

Lorsqu’un membre national est président ou vice-président d’Eurojust, la durée de son mandat de membre doit au moins lui permettre d’exercer ses fonctions de président ou de vice-président jusqu’au terme de son mandat électif.
Where a national member is President or Vice-President of Eurojust, his term of office as a member shall at least be such that he can fulfil his function as President or Vice-President for the full elected term.

La Présidence a également invité le Président de Pro-Eurojust à faire rapport sur l'avancée des travaux concernant l'organisation de réunions avec les magistrats anti-terroristes conformément à la demande du Conseil du 20 septembre.
The Presidency also asked the President of Pro-Eurojust to report on the progress of work on organising meetings with the anti-terrorist judges, in accordance with the Council's request of 20 September.

8. Le Conseil invite Pro-Eurojust, et à l'avenir Eurojust, à examiner avec des magistrats américains spécialisés dans la lutte antiterroriste toute mesure susceptible d'améliorer la coopération judiciaire en la matière.
8. The Council invites Pro-Eurojust, and in future Eurojust, to examine together with United States magistrates specialising in counter-terrorism any measure likely to improve judicial cooperation in this area.

Le Conseil se félicite du travail effectué par l'Unité provisoire de coopération judiciaire Pro-Eurojust depuis sa mise en place il y a 6 mois, particulièrement dans la coordination des enquêtes dans le domaine du terrorisme.
6. The Council welcomes the work carried out by the Provisional Judicial Cooperation Unit, Pro-Eurojust, since its establishment six months ago, particularly in the coordination of investigations in the area of terrorism.

Conformément au point 43 des conclusions du Conseil européen de Tampere, le Conseil invite les autorités compétentes des États membres à constituer sans délai une ou plusieurs équipes conjointes composées d'officiers de police et de magistrats spécialisés dans la lutte antiterroriste, de représentants de Pro-Eurojust et, dans la mesure où la convention le permet, d'Europol, afin de coordonner les enquêtes en cours en matière de terrorisme présentant des liens entre elles.
In accordance with point 43 of the conclusions of the Tampere European Council, the Council invites the competent authorities of the Member States to set up one or more joint investigation teams without delay consisting of police officers and magistrates specialising in counter-terrorism, Pro-Eurojust representatives and, to the extent allowed by the Convention, Europol representatives, in order to coordinate current investigations into terrorism which are in any way linked.

la mise en place d'Europol et de Pro-Eurojust,
€? the setting up of Europol and Pro-Eurojust;

Eurojust adoptera son règlement intérieur et sera dirigé par un président, assisté de deux vice-présidents, tous les trois choisis par le Conseil parmi les membres nationaux.
Eurojust will adopt its own rules of procedure and will be headed by a chairman, assisted by two vice-chairmen, all of whom will be chosen by the Council from among the national members.