Traduction de «président d'impératif français » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, Impératif français, un organisme de l'Outaouais voué à la défense du français, s'est vu refuser une subvention par Patrimoine canadien dans une lettre rédigée en anglais seulement.
Mr. Speaker, Impératif français, which is a group from the Outaouais region dedicated to the promotion of the French language, was told in a letter written in English only that it would not get a subsidy from Canadian Heritage.

Monsieur le Président, Impératif français a remis ses prix Lyse-Daniels, Gaston-Lallement et Impératif français.
Mr. Speaker, Impératif français has awarded its Lyse-Daniels, Gaston-Lallement and Impératif français prizes.

Vous pourriez nous livrer tout de suite votre conclusion pour nous permettre de passer aux échanges (0925) M. Jean-Paul Perreault (président, Impératif français): Impératif français affirme donc qu'en exigeant le bilinguisme des milliers de travailleurs québécois et en obligeant les fonctionnaires francophones à utiliser l'anglais comme langue de travail au Québec, le gouvernement fédéral est en porte-à-faux avec l'objectif de la Charte de la langue française, qui est de faire du français la langue de travail sur le territoire québécois.
You could perhaps go straight to the conclusion in order that we have more time for dialogue (0925) Mr. Jean-Paul Perreault (President, Impératif français): Impératif français therefore submits that by requiring bilingualism of thousands of Quebec workers and requiring francophone public servants to use English as a language of work in Quebec, the federal government is counteracting the objective of the Charter of the French Language, which is to make French the language of work within Quebec.

M. Jean-Paul Perreault (président, Impératif français): Monsieur le président, messieurs et mesdames du Comité permanent du Patrimoine canadien, c'est avec plaisir que nous avons accepté votre invitation et que nous vous ferons part aujourd'hui de commentaires et d'observations sur la radiodiffusion au Canada.
Mr. Jean-Paul Perreault (President, Impératif français): Mr. Chairman, members of the Standing Committee on Canadian Heritage, we were pleased to accept your invitation and to share with you today our comments and remarks on the state of broadcasting in Canada.

M. Jean-Paul Perreault (président, Impératif français)
Mr. Jean-Paul Perreault (President, Impératif français)