Traduction de «président cunha vice-président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

vice-président de groupe | vice-présidente de groupe | vice-président corporatif | vice-présidente corporative
group vice-president | corporate vice-president

vice-président consultatif [ vice-président d'état-major ]
staff vice-president

vice-président du Synode (1) | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président de la société catholique romaine (3) | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Synod

vice-président du Conseil synodal (1) | vice-président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président du comité de la société catholique romaine (3) | vice-président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Council of the Synod

vice-président de l'assemblée de la paroisse (1) | vice-président de paroisse (2) | vice-président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | vice-président de l'association paroissiale (4) | vice-président de la société paroissiale (5) | vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6)
Vice President of the Parish Assembly

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

vice-président - finances, administration et secrétariat | vice-présidente - finances, administration et secrétariat | secrétaire et vice-président à l'administration et aux finances | secrétaire et vice-présidente à l'administration et aux finances
vice-president finance and administration and secretary

vice-président des opérations [ vice-présidente des opérations | vice-président de l'exploitation | vice-présidente de l'exploitation ]
operations vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre M. Vergès, Président du Conseil Régional de la Réunion, la délégation reçue par Mme Hübner était constituée de MM. Victorin Lurel (Président du Conseil Régional de Guadeloupe), Alfred Marie Jeanne (Président du Conseil Régional de Martinique), Antoine Karam (Président du Conseil Régional de Guyane), Adan Martin (Président du Gouvernement des Canaries), Joao Cunha e Silva (Vice Président du Gouvernement Régional de Madère) et Vasco Ilidio Alves Cordeiro (Secrétaire Régional à la Présidence du Gouvernement Régional des Açores).
Besides Mr Vergès, President of the Réunion Regional Council, the delegation received by Ms Hübner comprised Victorin Lurel (President of the Guadeloupe Regional Council), Alfred Marie Jeanne (President of the Martinique Regional Council), Antoine Karam (President of the French Guyana Regional Council), Adan Martin (President of the Canaries Government), Joao Cunha e Silva (Vice-President of the Madeira Regional Government)and Vasco Ilidio Alves Cordeiro (Regional Secretary to the Presidency of the Azores Regional Government).

Ont participé au vote les députés Colino Salamanca, président; Cunha, vice-président; Botz, rapporteur pour avis (suppléant M. Görlach); Anttila, Chesa, Ephremidis (suppléant M. Querbes), Filippi, Garot, Goepel, Hyland, Jové Peres, Klaß (suppléant M. Funk), Langen (suppléant M. Ebner), Ph. Martin, Martinez, Otila (suppléant M. Trakatellis), Rosado Fernandes, Santini et Virgin (suppléant M. Sturdy).
The following took part in the vote: Colino Salamanca, chairman; Cunha, vice-chairman; Botz, draftsman; (for Görlach); Anttila, Chesa, Ephremidis (for Querbes), Filippi, Garot, Goepel, Hyland, Jové Peres, Klaß (for Funk), Langen (for Ebner), Ph. Martin, Martinez, Otila (for Trakatellis), Rosado Fernandes, Santini and Virgin (for Sturdy).

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Hugues Martin (vice-président), Niels Busk (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen and Hugues Martin, vice-chairmen; Niels Busk, rapporteur; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Hugues Martin (vice-président et rapporteur), Gordon J. Adam (suppléant Heinz Kindermann), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, Ioannis Marinos, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Herman Vermeer (suppléant Niels Busk).
The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairman; Brigitte Langenhagen, vice-chairman; Hugues Martin, vice-chairman and rapporteur; Gordon J. Adam (for Heinz Kindermann), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat, Ioannis Marinos, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna and Herman Vermeer (for Niels Busk).

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président); Rosa Miguélez Ramos (vice-président et rapporteur) et Hugues Martin (vice-président); Gordon J. Adam (suppléant Heinz Kindermann), Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Brigitte Langenhagen, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat , Ioannis Marinos, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer
The following were present for the vote: Struan Stevenson, chairman; Rosa Miguélez Ramos, vice-chairman and rapporteur. and Hugues Martin, vice-chairman; Gordon J. Adam (for Heinz Kindermann), Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Brigitte Langenhagen, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat , Ioannis Marinos, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna and Herman Vermeer .

Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (suppléant M. Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (suppléant M. Musumeci) et Teverson.
The following took part in the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, vice-chairman, Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (for Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (for d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (for Musumeci) and Teverson.

Le président Delors, les vice-présidents Andriessen et Christophersen, le commissaire Cardoso et Cunha eet le vice-premier ministre Sitarian ont participé à une série de rencontres productives, qui se sont déroulées à Bruxelles les 20 et 21 octobre.
President Delors, Vice Presidents Andriessen and Christophersen, Commissioner Cardoso et Cunha and Deputy Prime Minister Sitarian held a productive series of meetings in Brussels on 20 - 21 October.

Du côté de la Commission, le Président Jacques DELORS, les Vice-Présidents Frans ANDRIESSEN et Lord COCKFIELD et les Commissaires Claude CHEYSSON, Grigoris VARFIS et Antonio José Baptista CARDOSO E CUNHA participent aux "Journées DOM" qui se tiendront au Centre Borschette sous forme de séances plénières et de trois groupes de travail.
President Jacques Delors, Vice-Presidents Frans Andriessen and Lord Cockfield, and Mr Claude Cheysson, Mr Grigoris Varfis and Mr Antonio Jose Baptista Cardoso e Cunha will represent the Commission for the "OD Days" which will be held in the Borschette Centre in the form of plenary sessions and three working groups.

La délégation de la Commission sera dirigée par le président Delors accompagné du vice-président Christophersen et de M. Cardoso e Cunha.
The Commission delegation will be led by Mr Delors, who will be accompanied by Mr Christophersen and Mr Cardoso e Cunha.

Le Vice-Président Marin, le Commissaire Cardoso y Cunha et le Commissaire Matutes participeront à cette cérémonie en présence des autorités nationales, régionales et locales.
The Vice-President Mr Marin, Commissioner Cardozo e Cunha and Commissioner Matutes will participate at the ceremony with the national, regional and local authorities.