Traduction de «président bonsoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Bonsoir, mesdames et messieurs. Bonsoir, chers collègues et témoins et bonsoir aux spectateurs sur le réseau CPAC, sur Internet et sur notre propre site, pour cette étude spéciale de notre comité.
The Chair: Good evening, colleagues and witnesses, and good evening to our viewers on the CPAC network, on the World Wide Web and on our dedicated website for the special study this committee is undertaking.

– (DA) Monsieur le Président, bonsoir à tous mes collègues qui sont encore présents au sein de cette Assemblée.
– (DA) Mr President, good evening to all of my fellow Members who are still here in the Chamber.

− Monsieur le Président, bonsoir à chacune et à chacun d’entre vous.
– (FR) Mr President, good evening to each and every one of you.

– Monsieur le Président, bonsoir Monsieur le Commissaire, Madame la Rapporteure, permettez-moi, au nom du groupe socialiste, de m’associer aux paroles aimables qui vous ont déjà été adressées.
– (FR) Mr President, Commissioner, Mrs Kauppi, please allow me, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, to add to the positive comments that have already been made.

– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, bonsoir.
– (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, good evening, I should first of all like to ask you if you could pass on our good wishes to Mrs Kroes.

- (DE) Monsieur le Président, bonsoir !
– (DE) Mr President, a very good evening to you.

M. William Kennedy Bernadas (témoignage à titre personnel): Bonsoir, monsieur le président. Bonsoir, mesdames et messieurs.
Mr. William Kennedy Bernadas (Individual Presentation): Mr. Chairperson, honourable members of the House of Commons, officials, and fellow witness, good evening.

Le colonel Mike Capstick, directeur — Stratégie relative au personnel de la force terrestre, Défense nationale : Bonsoir monsieur le président, bonsoir honorables sénateurs.
Colonel Mike Capstick, Director, Land Personnel Strategy, National Defence: Mr. Chairman, honourable senators, good evening.

Le président : Bonsoir honorables sénateurs et témoins, et bonsoir à tous ceux qui regardent notre Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts.
The Chairman: Good evening honourable senators and witnesses, and good evening to all of those who are watching our Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.

Le président : Bonsoir, mesdames et messieurs, chers collègues et cher public qui assiste à la séance sur le réseau télévisé CPAC et sur Internet.
The Chair: Good evening, ladies and gentlemen, colleagues and those observing our proceedings on the CPAC television network and on the World Wide Web.