Traduction de «président barroso soutient » (Français → Anglais) :

Je peux vous assurer que toute la Commission, l’ensemble du collège des commissaires, y compris le président Barroso, soutient un deuxième pilier fort dans la future politique agricole commune.
I can tell you that the entire Commission – the full College of Commissioners, including President Barroso – is in favour of a strong second pillar in the future common agricultural policy.

Cette initiative soutient un domaine clé de l’aide humanitaire et de l’aide au développement: l’éducation des enfants victimes de conflits – afin que les “enfants de la guerre” deviennent des “enfants de la paix”», a déclaré M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.
The EU Children of Peace initiative supports a key area of humanitarian and development aid: education for children affected by conflict – so that 'children of war' become 'children of peace,'" said José Manuel Barroso, President of the European Commission.

Sur le principe, la présidence soutient les propositions avancées par le président Barroso dans sa lettre du 13 juin 2007, adressée en réponse à la lettre du président Pöttering.
In principle, the Presidency supports the proposals made by President Barroso in his letter of 13 June 2007 in response to President Pöttering’s letter.

– (EN) Monsieur le Président, notre groupe soutient fermement M. Barroso et son programme de réforme en faveur d’une Europe qui se consacre, avant tout, aux vraies préoccupations de nos concitoyens et à des initiatives qui renforcent les efforts de nos États membres.
– Mr President, our group strongly supports Mr Barroso and his reformist agenda for a Europe that focuses on addressing the real concerns of our fellow citizens and on acting where it can add value to the efforts of our Member States.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai toujours eu beaucoup d’admiration pour M. Barroso en tant que président de la Commission, lui qui est un défenseur du libre-échange et de l’atlantisme, que notre parti soutient fermement et qui nous sont chers.
– Mr President, I have always admired Mr Barroso as our Commission President, who is an Atlanticist free-marketeer, which my party strongly supports and holds dear.

Notre groupe soutient activement la politique à l’égard de la Russie et estime que la proposition du président de la Commission, M. Barroso, visant à conclure un accord de libre-échange avec la Russie est un point de départ intéressant auquel la présidence se doit de répondre.
Our group actively supports the policy on Russia and thinks that Commission President Barroso’s proposal for a free trade agreement with Russia is an interesting start and one which the Presidency needs to respond to.