Vertaling van "président barroso propose " (Frans → Engels) :

Le présent rapport concrétise l’engagement politique du président Barroso d’obtenir un aperçu complet des obstacles que rencontrent encore les citoyens et de proposer les meilleurs moyens d’y remédier.
The present report delivers on President Barroso’s political commitment to obtain a comprehensive overview of the obstacles citizens still face and to propose how they can best be removed.

C’est pourquoi, pour l’après-2010, le président Barroso propose une approche coordonnée et convergente associant la stratégie de Lisbonne, la politique énergétique et climatique et la politique sociale.
For the post-2010 period, therefore, President Barroso is proposing a coordinated and convergent approach involving the Lisbon Strategy, energy and climate policy and social policy.

Nous avons, avec le président Barroso, proposé une décision au Conseil.
With Mr Barroso, we have made a proposal for a decision to the Council.

4. regrette que le programme de travail du Président Barroso et la composition du collège des commissaires proposé n'offrent pas de garanties suffisamment fiables dans la plupart de ces domaines;
4. Deplores the fact that President Barroso's work programme and the composition of the proposed College of Commissioners do not offer convincing guarantees in most of these respects;

Le président Barroso propose le libre-échange et le dumping, la directive Bolkestein et la directive sur le temps de travail ainsi qu’une mondialisation effrénée occasionnant un accroissement de la pollution émanant des émissions liées au transport et qui dépasse toutes les limites acceptables.
President Barroso is proposing free trade and dumping, the Bolkestein directive and the working time directive, and unbridled globalisation leading to increased pollution from transport emissions, which are exceeding all limits.

Le président Barroso propose un nouveau pacte euro-africain lors du Sommet de l'Union Africaine
President Barroso proposes new Euro-Africa Pact at the African Union Summit

Le Président Barroso propose un nouveau cadre pour «intégrer» une culture des droits fondamentaux dans la législation européenne
President Barroso proposes a new framework to “lock-in” a culture of fundamental rights in EU legislation

Dans une lettre adressée le 21 septembre au président Borrell du Parlement européen, le président Barroso propose une étroite collaboration entre les deux institutions.
In a letter to President Borrell of the Euopean Parliament sent on 21 September, President Barroso offered a close cooperation between the two institutions.