Vertaling van "présidence tchèque pourrait " (Frans → Engels) :

La Présidence tchèque pourrait-elle rendre compte des progrès accomplis lors de cette réunion, et plus particulièrement en ce qui concerne la question du changement climatique?
Could the Czech Presidency please report back on the progress made at this meeting and particularly on the climate change agenda?

Le programme «Shelter City», proposé par la Présidence tchèque, pourrait constituer un outil utile pour venir en aide aux Iraniens menacés en Europe.
The ‘Shelter City’ programme, proposed by the Czech Presidency, might be a useful tool to support Iranians under threat in Europe.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à la Présidence tchèque de ses efforts, que l’on pourrait considérer précisément comme une parabole de la situation dans laquelle se trouvent nos institutions actuellement.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Czech Presidency for its efforts, which can perhaps be interpreted precisely as a parable of the situation in which our institutions currently find themselves.

Dès le début de la présidence tchèque, j’ai informé le Premier ministre, ainsi que le ministre de tutelle et les responsables de la présidence tchèque, que cela pourrait être une grande réussite pour la présidence, ainsi qu’une réussite pour ce Parlement.
At the outset of the Czech Presidency, I advised the Prime Minister, as well as the minister with responsibility and the officials from the Czech Presidency, that this could be a great success for the Presidency as well as a success for this Parliament.

Madame le leader pourrait-elle nous dire si le premier ministre va profiter de son déplacement à Prague, en République tchèque, dont le premier ministre est actuellement président du Parlement européen, pour contester la décision européenne et demander aux ministres de l'Union européenne de ne pas voter en faveur du boycott?
Could the Leader of the Government tell us whether, during his visit to Prague, in the Czech Republic — a country whose Prime Minister is currently the President of the European Parliament — the Prime Minister will challenge the European decision and ask the minister of the European Union not to vote in favor of the boycott?