Traduction de «présidence tchèque dirigée » (Français → Anglais) :

Tout d’abord, contrairement à M. Schulz, je tiens à dire que, jusqu’à présent, la présidence tchèque dirigée par le Premier ministre Topolánek a été une excellente présidence.
Firstly, unlike Mr Schulz, I should like to say that the Czech Presidency under Prime Minister Topolánek has so far been an excellent Presidency.

Rapport de la délégation parlementaire du Sénat, dirigée par le Président du Sénat, concernant sa visite en République tchèque, du 10 au 14 octobre 2010.—Document parlementaire n 1/41-599S.
Report of the Parliamentary Delegation of the Senate, led by the Speaker of the Senate, that travelled to the Czech Republic, October 10 to 14, 2010.—Sessional Paper No. 1/41-599S.

– (DE) Je souhaite la bienvenue à la présidence tchèque dirigée par le vice-Premier ministre Alexander Vondra.
– (DE) I welcome the Czech presidency headed by vice-premier Alexander Vondra.

Le 2 janvier 2009, lorsqu’il est devenu évident que les livraisons à destination de l’UE commençaient à être affectées, la présidence tchèque a publié une déclaration formelle au nom de l’UE. Au début de la matinée, le même jour, nous avons reçu à Prague une délégation ukrainienne dirigée par le ministre de l’énergie, Iouri Prodan.
On 2 January 2009, as it became clear that deliveries to the EU were beginning to be affected, a formal declaration by the Czech presidency on behalf of the EU was issued and early in the morning on the same day in Prague, we received a Ukrainian delegation led by the Minister of Energy, Yuriy Prodan.

Rapport de la délégation du Sénat, dirigée par le Président du Sénat qui s'est rendue en République tchèque du 14 au 21 octobre 2002.—Document parlementaire n2/37-272S.
Report of the Senate Delegation, led by the Speaker of the Senate, which travelled to the Czech Republic from October 14 to 21, 2002.—Sessional Paper No. 2/37-272S.