Vertaling van "présidence suédoise poursuivra " (Frans → Engels) :

La présidence suédoise poursuivra les discussions avec le Parlement européen, parallèlement aux réflexions dans le cadre du Conseil.
The Swedish Presidency will continue the discussions with the European Parliament alongside the deliberations in the Council.

La présidence suédoise poursuivra la ligne de conduite définie à Lisbonne et parviendra également, du moins l’espère-t-on, à transformer ces sommets printaniers socio-économiques en tradition annuelle.
There, the Swedish Presidency will pursue the line taken in Lisbon, and hopefully also succeed in making an annual tradition of these spring summits on socio-economic affairs.

La présidence suédoise n'est pas parvenue à insérer la convention, mais j'espère qu'elle poursuivra ses travaux afin que nous y parvenions sous la présidence belge.
You have not managed to include the convention, but I hope that you will continue striving to ensure that we do so under the Belgian presidency.

La présidence suédoise attache une grande priorité à l'élargissement et poursuivra les négociations d'adhésion conformément aux orientations établies par le Conseil européen de Nice et aux conclusions du Conseil du 4 décembre 2000, lesquelles ont accepté la feuille de route proposée par la Commission pour le traitement des différents chapitres de négociation jusqu'à la mi-2002.
The Swedish Presidency attaches high priority to enlargement and will pursue the accession negotiations in line with the guidelines set by the Nice European Council and the conclusions of the Council on 4 December 2000, which endorsed the road map proposed by the Commission for the handling of individual negotiating chapters up to the middle of 2002.