Vertaling van "présidence quel rôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]
Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

la présidence est exercée a tour de rôle par...
the office of President shall be held by...in turn

rôle de la présidence dans la représentation de l'Union
role of the Presidency in representing the Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Quel rôle devrait jouer le gouvernement en vue de résoudre ces problèmes?
The Chairman: What should the role of government be to resolve these problems?

Le président : Quel rôle joue le Conseil national de la recherche chez vous?
The Chair: What role does the National Research Council play in our company?

Je ne sais pas, monsieur le président, quel rôle remplit le représentant du solliciteur général, Andy Scott, quand il conseille les membres du comité.
I'm not sure, Mr. Chairman, speaking of roles, what the role is of a representative of the Solicitor General, Andy Scott, in guiding members of this committee, but that's another question that we might want to look at at another time.

Comme l'a dit le président, quel rôle de chef de file le fédéral peut-il jouer à cet égard?
As the chairman put it, what is the role of federal leadership in this regard?

Conformément au traité, les résultats des élections européennes devraient jouer un rôle clé s'agissant de déterminer quel candidat deviendra président de la Commission[22].
In accordance with the Treaty, the outcome of the European elections should play a key role in determining which candidate becomes President of the Commission[22].

Quel est le rôle du représentant personnel du président Juncker auprès de la mission de bons offices des Nations unies à Chypre?
What is the role of President Juncker's Personal Representative to the UN Good Offices Mission in Cyprus?

- Monsieur le Président, quel rôle doit jouer l’Europe dans des pays dont les régimes sont mis en cause par les peuples, mais dont les dirigeants restent sourds aux appels réitérés à plus de démocratie, à de vraies réformes structurelles et à un développement plus juste?
– (FR) Mr President, what role must Europe play in countries whose regimes are being confronted by the people, but whose leaders remain deaf to repeated calls for more democracy, real structural reforms and fairer development?

Concernant les citoyens et au-delà de ce qui est stipulé dans les Traités, je voudrais demander à la présidence quel rôle elle entend voir jouer le Parlement européen, qui devra se prononcer en mai, dans ces négociations?
On the subject of the citizens, and going beyond what is laid down in the Treaties, I would like to ask the Presidency what role it intends the European Parliament, which is going to give its opinion in May, to play in this negotiation?

Le président : Quel rôle doit jouer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada dans ce genre de situation?
The Chair: What role does Public Works and Government Services Canada have to play in relation to this?