Traduction de «présidence luxembourgeoise durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présidence luxembourgeoise
Luxembourg Presidency | Luxembourgish Presidency

ambassadeur et président de la délégation luxembourgeoise
Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, M. Juncker a félicité la présidence luxembourgeoise du Conseil pour l'excellent travail fourni sur des dossiers majeurs durant les six mois de sa présidence.
President Juncker also congratulated the Luxemburgish Presidency of the Council for its good performance on key files during their six month presidency.

La proposition de la Commission sera examinée par le Conseil durant la présidence luxembourgeoise.
The Commission's proposal will be discussed in the Council, under the Luxembourg presidency.

Il faut que cela se fasse sous la présidence néerlandaise, dans le courant du second semestre de cette année ou, au plus tard, lors de la présidence luxembourgeoise durant les six premiers mois de 2005.
This must be done under the Dutch Presidency, in the second half of this year or, at the latest, under Luxembourg’s Presidency in the first half of 2005.

Ce qui est raisonnable, c’est d’approuver les perspectives financières maintenant, de travailler sur la base de la présidence luxembourgeoise et d’accepter une clause de révision durant la période couvrant ces perspectives financières.
What is reasonable is to approve the financial perspectives now, working on the basis of the Luxembourg presidency, and accept a review clause during the period of those financial perspectives .

Je sais que la présidence irlandaise a lancé des discussions à ce sujet durant son mandat, et qu’elle a contribué à encourager la présidence luxembourgeoise à accepter les recommandations de ce Parlement.
I know that the Irish presidency initiated discussions on this during its time in office and it helped to encourage the Luxembourg presidency to take on board the recommendations that this Parliament is making.

Pour obtenir des informations supplémentaires concernant les activités du CESE durant la présidence luxembourgeoise, veuillez consulter la brochure accessible en ligne sur le site Internet du CESE:
In order to know more about the EESC activities during the Luxembourg Presidency, please consult the new brochure, available for download on the EESC website:

O. se félicitant du rôle joué par la présidence luxembourgeoise et par la Commission au cours des travaux préparatoires et durant les négociations de la 49 session de la commission des Nations unies sur la condition de la femme,
O. welcoming the role played by the Luxembourg Presidency and the Commission in the preparatory work for and during the negotiations at the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women,

Pour être informé des activités du CESE durant la Présidence luxembourgeoise, veuillez consulter la brochure à ce sujet, téléchargeable sur le site web du CESE:
In order to know more about the EESC activities during the Luxembourg Presidency, please consult the new brochure, available for download on the EESC website:

J’invite le Conseil à ne pas traiter cette question de façon marginale, mais à la maintenir au rang de priorité en matière de développement et des affaires étrangères durant la présidence luxembourgeoise.
I urge the Council not to treat this as a marginal issue, but to maintain it at the top of development issues, as well as foreign affairs issues, during the Luxembourg presidency.