Vertaling van "présidence luxembourgeoise cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présidence luxembourgeoise
Luxembourg Presidency | Luxembourgish Presidency

ambassadeur et président de la délégation luxembourgeoise
Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette transition me permet maintenant d’en venir à l’accord conclu lundi dernier après deux réunions marathons avec la Présidence luxembourgeoise, cela bien entendu en pleine coopération avec vos services.
That brings me to the agreement that we concluded last Monday after two marathon meetings with the Luxembourg Presidency, obviously in full cooperation with your services.

Le président Juncker l’a déjà dit: le sommet avec la Russie, ceux avec le Canada et les États-Unis, les meilleurs rapports que nous entretenons aujourd’hui avec notre grand partenaire de l’autre côté de l’Atlantique, tout cela est à mettre au crédit de la Présidence luxembourgeoise.
President Juncker has already mentioned this: the summit with Russia, those with Canada and the United States, the better relationship we now have with our great partner on the other side of the Atlantic, all of that can be credited to the Luxembourg Presidency.

Cela dit, il y a eu d’autres succès pendant la Présidence luxembourgeoise, notamment dans nos relations extérieures.
That said, there have been other successes during the Luxembourg Presidency, particularly in our external relations.

- L’honorable parlementaire a tout à fait raison: la stratégie de Lisbonne - comme cela a été clairement affirmé par le président du Conseil européen lors de la présentation du programme de la Présidence luxembourgeoise - figure au premier rang des priorités de notre Présidence.
– (FR) The honourable Member is perfectly right. As the President of the European Council clearly affirmed when presenting the programme of the Luxembourg Presidency, the Lisbon strategy is a top priority of our presidency.

Cela pourrait devenir inquiétant s’il s’avère que cela reflète les avis et les intentions de la présidence luxembourgeoise concernant la nouvelle démocratie européenne qui est née sous nos yeux et à nos portes.
It would be somewhat alarming if this reflected the Luxembourg Presidency’s views and intentions with regard to the new European democracy that has emerged before our very eyes and on our very doorstep.