Traduction de «présidence irlandaise du conseil a souhaité marquer cette journée » (Français → Anglais) :

Cette année, la présidence irlandaise du Conseil a souhaité marquer cette journée du consommateur en attirant l'attention du public sur l'évolution du marché européen en ligne.
The Irish Council Presidency marks this year's Consumer Day by focusing public attention on the evolving European Online Marketplace.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi exprimer ma gratitude envers la présidence irlandaise qui a, je crois, donné la réponse adéquate à la résolution adoptée par cette Assemblée en décembre et fait progresser le débat.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I too wish to express my gratitude to the Irish Presidency of the Council, which, I believe, has given the necessary response to this House’s December resolution, and has got the debate moving.

Le Conseil européen a estimé que, pour conserver cet élan et compte tenu du grand nombre de problèmes auxquels l'Union devra faire face dans la période à venir, il serait souhaitable de tenir une réunion spéciale du Conseil européen en octobre, et il s'est réjoui que la future présidence irlandaise soit disposée à organiser et à accueillir cette réunion.
The European Council considered that, in order to keep up the momentum and in view of the range of issues facing the Union in the coming period, it would be desirable to hold a special meeting of the European Council in October, and it welcomed the readiness of the incoming Irish Presidency to organise and host such a meeting.