Vertaling van "présidence irlandaise agit " (Frans → Engels) :

S’il s’agit d’un succès notable pour la présidence irlandaise, beaucoup de travail reste à faire pour rendre le transport ferroviaire véritablement compétitif par rapport à d’autres modes de transport».
This is a substantial achievement for the Irish Presidency but much work lies still ahead to make rail transport truly competitive compared to other modes".

Voyez-vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous apprécions tous - je crois parler au nom de la commission des affaires constitutionnelles, qui en a beaucoup discuté au cours de ces dernières semaines, - la détermination et la délicatesse avec lesquelles la présidence irlandaise agit.
You see, Mr President-in-Office of the Council, we all appreciate – I think I speak for the Committee on Constitutional Affairs, which has discussed this a great deal in recent weeks – the determination and delicacy with which the Irish Presidency is acting.

C’est un grand honneur pour moi de rendre compte de ces six mois de présidence irlandaise; toutefois, il ne s’agit pas seulement de six mois, puisque toute présidence compte une entrée en matière d’environ un an.
It is a great honour for me to report on the six months of the Irish presidency, but it is not just on the six months, because in any presidency there is a lead-in of about a year.

Il s’agit d’une compétence que nous partageons avec la présidence irlandaise qui aura l’honneur et le devoir de présider le Conseil dès le 2 janvier.
This is a competence that we share with the Irish Presidency, which will have the honour and duty of leading the Council from 2 January.

Il s'agit d'une délégation parlementaire venue d'Irlande et dirigée par M. Seamus Pattison, Président de la Chambre irlandaise des représentants.
It is a parliamentary delegation from Ireland, headed by Mr. Seamus Pattison, Speaker of the Irish House of Representatives.