Vertaling van "présidence hongroise prévoit-elle " (Frans → Engels) :

Cela étant, comment la Présidence hongroise prévoit-elle de donner la priorité à ces questions au sein du Conseil?
In light of these developments, how does the Hungarian Presidency foresee prioritising these issues in Council?

Cela étant, comment la présidence hongroise prévoit-elle de donner la priorité à ces questions au sein du Conseil?
In light of these developments, how does the Hungarian Presidency foresee prioritising these issues in Council?

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «La loi hongroise sur l'enseignement supérieur restreint de façon disproportionnée le fonctionnement des universités de l'Union et de pays tiers. Elle doit être mise en conformité avec le droit de l'Union le plus rapidement possible.
First Vice-President Frans Timmermans said: “The Hungarian Higher Education Law disproportionally restricts EU and non-EU universities in their operations and needs to be brought back in line with EU law as soon as possible.

Eu égard à la complexité de la question de l'intégration des Roms, la présidence hongroise prévoit d'organiser une série de discussions s'appuyant sur la communication, dans le cadre des formations compétentes du Conseil qui se réuniront jusqu'à la tenue du Conseil européen du 24 juin 2011:
Taking into consideration the complexity of the issue of Roma integration, the Hungarian Presidency intends to organise a series of discussions based on the communication in the relevant Council configurations leading up to the European Council on 24 June 2011:

À l’occasion du discours sur l'état de l'Union 2016 du président Juncker, la Commission a exposé aujourd’hui la manière dont elle prévoit de continuer à stimuler l'investissement pour soutenir l’emploi et une croissance durable, en Europe et dans le reste du monde.
On the occasion of President Juncker's 2016 State of the Union address, the Commission today set out how it plans to further boost investment to support jobs and sustainable growth, both in Europe and globally.

La Présidence hongroise peut-elle indiquer quelles initiatives le Conseil de l’Union prévoit de prendre pour adopter et mettre en œuvre, au cours du premier semestre de l’année 2011, la stratégie de l’Union européenne pour le Danube?
Can the Hungarian Presidency indicate what measures are being projected by the EU Council for the adoption and implementation of the EU Strategy for the Danube Region for the first half of 2011?

Comment la Présidence hongroise entend-elle réaliser son objectif de développement des énergies renouvelables? Pense-t-elle que la stratégie «Europe 2020» est suffisamment ambitieuse?
How does the Hungarian Presidency intend to achieve its aim of increased renewable energy and does the Presidency think that the EU 2020 strategy is sufficiently ambitious?

La Présidence hongroise peut-elle indiquer quelles initiatives le Conseil de l'Union prévoit de prendre pour adopter et mettre en œuvre, au cours du premier semestre de l'année 2011, la stratégie de l'Union européenne pour le Danube?
Can the Hungarian Presidency indicate what measures are being projected by the EU Council for the adoption and implementation of the EU Strategy for the Danube Region for the first half of 2011?

Les représentants de tous les groupes du CESE ("Employeurs", "Travailleurs" et "Activités diverses") ont loué le travail de la présidence hongroise et reconnu la difficulté de la situation dans laquelle elle a dû débuter".
Representatives of all EESC Groups (Employers, Workers and Various interests) praised the Hungarian Presidency, and acknowledged the difficult situation it had to embark upon".

Ayant lui-même été membre de l'Assemblée municipale de Budapest, Bence Rétvári a présenté, lors de cette première session plénière de l'année 2011, la façon dont la présidence hongroise de l'UE compte s'appuyer sur les autorités locales et régionales pour réaliser les objectifs qu'elle s'est fixés.
Mr Rétvári – himself a former member of Budapest city council – was attending the CoR's first plenary session of 2011 and outlined how the Hungarian presidency intended to involve the local and regional authorities in achieving its objectives.