Vertaling van "présidence hongroise ait également " (Frans → Engels) :

Le fait que la Présidence hongroise ait également défini ses priorités dans un esprit semblable et qu’elle mette l’accent sur le renforcement d’une Union proche de ses citoyens est un point positif.
The fact that the Hungarian Presidency is also setting its priorities in a similar spirit, and is placing emphasis on the strengthening of an EU that is close to its citizens, is welcome.

La présidence hongroise a également passé en revue les principaux événements qui ont déjà eu lieu au cours de son mandat et a mentionné les événements qui doivent se tenir dans les semaines à venir (www.eu2011.hu);
The Hungarian Presidency also recalled the most important events that have already taken place during their term and mentioned those scheduled over coming weeks (www.eu2011.hu).

Après le Conseil d'avril, la présidence hongroise a également décidé de convoquer une réunion extraordinaire des ministres chargés des affaires intérieures et de la migration, qui s'est tenue aujourd'hui (12 mai).
After the April Council, the Hungarian presidency also decided to call an extraordinary meeting of ministers responsible for home affairs and migration, which took place today (12 May).

La Présidence hongroise a également l’intention de prendre de nouvelles mesures aux fins de la coordination des politiques économiques des États membres, notamment en lançant le «semestre européen», c’est à dire une période de six mois pendant laquelle le projet de budget de chaque pays sera examiné par l’Union afin de mettre en évidence d’éventuels déséquilibres.
The Hungarian Presidency also intends to take further steps towards coordinating the Member States’ economic policies, including launching the ‘European semester’, a six-month period during which each country’s draft budget will be reviewed by the EU to detect potential imbalances.

La présidence hongroise a également l'intention de prendre de nouvelles mesures aux fins de la coordination des politiques économiques des États membres, notamment en lançant le "semestre européen", c'est-à-dire une période de six mois pendant laquelle le projet de budget de chaque pays sera examiné par l'Union afin de mettre en évidence d'éventuels déséquilibres.
The Hungarian Presidency also intends to take further steps towards coordinating the Member States’ economic policies, including launching the ‘European semester’, a six-month period during which each country’s draft budget will be reviewed by the EU to detect potential imbalances.

Il est particulièrement approprié que la Présidence hongroise ait choisi pour devise «une Europe forte».
It is particularly appropriate that the Hungarian Presidency has chosen as its motto ‘strong Europe’.

– (HU) Personne ne peut nier que la Présidence hongroise ait pris un départ agité.
– (HU) Nobody can deny that the Hungarian Presidency took a turbulent start.

Mme Enikő Győri, ministre hongroise des Affaires européennes et M. Johannes Hahn, commissaire européen en charge de la politique régionale, seront également présents pour participer respectivement aux débats sur la présidence hongroise et sur la politique de cohésion.
Enikő Győri, Hungarian Minister for EU affairs and Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, will also be present to debate the Hungarian Presidency and cohesion policy respectively.

Des représentants des présidences hongroise et polonaise du Conseil, des parlementaires, des ambassadeurs d'États membres et l'adjoint du Haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés seront également présents à la cérémonie.
Representatives of the Hungarian and Polish Presidencies of the Council, MEPs, EU Ambassadors, and the deputy United Nations High Commissioner for Refugees will also participate in the celebrations.

Le public européen est également très préoccupé par les problèmes d'environnement. C'est pourquoi je me félicite que la présidence française ait l'intention de faire de la protection et de l'amélioration de l'environnement l'une de ses priorités.
The European public is also extremely concerned about environmental issues, and I therefore welcome the French Presidency's intention to make the protection and improvement of the environment one of its priorities.