Vertaling van "présidence grecque entend-elle " (Frans → Engels) :

L'Espagne a annoncé que, pendant le premier semestre 2002, la "violence", et notamment la violence domestique, serait la priorité de sa présidence. Elle entend définir avec la Commission des indicateurs sur la violence et rassembler des bonnes pratiques de lutte contre celle-ci.
The Spanish Presidency has announced that in the first half of 2002 'Violence' - particularly domestic violence - will be a priority theme for their Presidency and intends to develop with the Commission indicators on violence and compile good practice to reduce violence.

3. La candidature au statut d’observateur est soumise par écrit au président du conseil d’administration et elle indique la manière dont le candidat entend contribuer aux missions et activités de l’ERIC EATRIS.
3. Applications for Observer status shall be made in writing to the Chairperson of the Board of Governors and shall set out how the applicant intends to contribute to EATRIS ERIC tasks and activities.

La présidence grecque entend-elle lancer d'urgence une enquête afin de déterminer qui est à l'origine de tels actes criminels et œuvrer en faveur d'une solution immédiate à ce problème ?
Will the Greek Presidency launch an urgent investigation to find out who is responsible for these criminal acts and work towards an immediate solution to the problem?

La présidence grecque entend-elle lancer d'urgence une enquête afin de déterminer qui est à l'origine de tels actes criminels et œuvrer en faveur d'une solution immédiate à ce problème?
Will the Greek Presidency launch an urgent investigation to find out who is responsible for these criminal acts and work towards an immediate solution to the problem?

À l'inverse, la présidence encourage, le cas échéant, les délégations à informer les autres délégations, dans le cadre de la préparation des travaux du Coreper, des positions qu'elles entendent prendre au sein du Coreper.
Conversely, the Presidency shall, as appropriate, encourage delegations to communicate to the other delegations, when Coreper's proceedings are being prepared, information on the positions they will be taking in Coreper.

Étant donné le rôle très important joué par le secteur touristique dans les économies de tous les États membres, en particulier dans les régions moins favorisées, et compte tenu du prochain élargissement de l'Union européenne, la présidence grecque pourrait-elle indiquer si elle a ou non l'intention de promouvoir une stratégie touristique pour l'Union européenne présente et future ?
Given the very important role played by the tourism sector in the economies of all the Member States, particularly in the less favoured areas, and taking into account the forthcoming enlargement of the European Union, will the Greek Presidency state whether or not it intends to promote a tourism strategy for the present and future European Union?

La présidence grecque entend coopérer le plus possible avec le Parlement, et cela à tous les niveaux.
The Greek Presidency plans to cooperate with Parliament to the maximum possible extent at all levels.